坳洲农夫 发表于 2007-12-11 15:08:26

赣县话是客家话还是土语?

赣州最近开了个客属大会(具体名字不清楚了),所以很多人就认了客家。在广东打工的赣县人也对广东的客家人说,老乡呀,我们是老乡。

可惜,一对起话来,却发现彼此都鸟语花香。于是,广东的客家人很困惑。例如,广东正宗的客家人都把儿子讲成“赖~”,但赣县话却讲成“崽”,好像畲语一样,又和粤语和湖南话差不多。

究竟赣县话的归属是赣语?粤语?湘语?客语?还是他们的混杂?抑或客语是它的分化?

总之,把赣县话和梅州话归类为一种语言是极其错误的。因为赣县话基本上和潮州话差不多,你无法跟他们交流呢。

交流都无法交流,还是同一种语言?或者可视为共同的语系?

坳洲农夫 发表于 2007-12-11 15:16:41

赣州电视台把赣州的义乌话当作是赣州客家话的代表,而非把赣州占主流地位的赣县话当作赣州客家话的代表,这也说明了赣县话与客家话有一点的距离。

赣县人一听到梅州的普通话,就说,你们讲的有点像井岗山上的语言呀。

火德 发表于 2007-12-11 16:22:52

原帖由 坳洲农夫 于 2007-12-11 15:08 发表 https://www.hakkaonline.com/static/image/common/back.gif
交流都无法交流,还是同一种语言?或者可视为共同的语系?
上海话、福州话、广州话、梅州话彼此也不能交流吧?但它们都是同一种语言——汉语。

火德 发表于 2007-12-11 16:24:05

回复 2# 坳洲农夫 的帖子

不是“义乌话”,是寻乌话。

坳洲农夫 发表于 2007-12-11 17:42:21

呵呵,那客家真神奇呀。搞什么客家呀?搞大汉族就可以了呀。现在搞大中华民族了。

无限扩大客家,目的何在?除了满足一下手瘾与口瘾之外?

如此虚无化客家,还是客家本来就是虚无的呢?

除了打打客家牌,促进一下旅游业外,还能起到什么作用?

增城,惠州这些地方干脆连客家牌也不打了,因为手中有这么多的牌,何须用客家牌?

其实,客家在珠三角才有意义。为啥呢?要讲究源流呀。以后,你来自哪?来自肇庆,来自韶关,来自客家?来自东北?河南?

赣州本身就有丰厚的文化渊源,打客家牌,何须呢?

竹芎 发表于 2007-12-12 09:35:04

回复 5# 坳洲农夫 的帖子

赣州打客家牌是理所当然的,因为彼此文化相通,我们家就是从直接从江西迁过来的,而且县人有喜与江西人通婚的传统,所讲方言与江西客家话大同小异,也可与梅州客家话尤其是大埔话相通。

stoneCHEM 发表于 2007-12-12 23:07:02

楼主真的很糊涂。就因为一个“崽”不同于梅州你就说赣州不是客家?崽是最原形的儿子的说法,请问你那里不会叫动物生的小动物也叫“赖”吧?

坳洲农夫 发表于 2007-12-12 23:24:59

随便举个例子罢啦,讲一句话,不同的起码有四成呀。

何况,讲粤语和讲客家话,相同的也有三四成呀。

就是讲普通话和讲客家话的,相同的也蛮多的呀。
页: [1]
查看完整版本: 赣县话是客家话还是土语?