玄鸟民族 发表于 2007-11-18 12:03:25

兄，凶，匈应该念hong还是shong？？

兄，凶，匈应该念hong还是shong？？


老人念hong，年轻人念shong？？

火德 发表于 2007-11-18 12:47:22

我这里的这三个字音都相同，读hung。

ung工、公
ong讲、江
ang耕、更

天天 发表于 2007-11-18 12:51:09

hiong                        .

天天樂 发表于 2007-11-18 13:05:37

hiung :lol

兄
hiung2。名。哥哥。兄長。對平輩的尊稱。仁兄。
兄弟仔 hiung2 ti1 e4 稱兄道弟。

凶
hiung2。形。狠，惡毒。凶狠。不吉祥的。凶宅。鬧饑荒的。凶年。嚴重的。打得很凶。動。殺害人。凶手。

匈
hiung2。胸之本字。古時北方種族名，又稱「胡」。匈奴。國名，匈牙利的簡稱。副。吵鬧喧譁。匈匈。

level 发表于 2007-11-18 15:28:34

那应该是读hiung44了。

[ 本帖最后由 level 于 2007-11-18 17:14 编辑 ]

火德 发表于 2007-11-18 16:51:17

读hiong的有香、乡。
读hiung是梅州话读法，例字：兄、凶。

Isy 发表于 2007-11-18 21:47:52

兄，凶，匈同音，念

level 发表于 2007-11-25 20:56:10

回复 7# Isy 的帖子

是否有被普通话同化的倾向？

ALIN 发表于 2008-2-11 22:11:56

在東莞 我聽見的當地客家話發音的"香"有點類似"∫ioŋ"

就是我 发表于 2008-2-12 09:25:03

hong:lol

郭榮罡 发表于 2014-6-21 06:28:28

兄 ,兇 ,匈    hong33 兄

郭榮罡 发表于 2014-9-12 13:18:16

本帖最后由 郭榮罡 于 2015-2-13 10:19 编辑

郭榮罡 发表于 2014-6-21 06:28
兄 ,兇 ,匈    hong33 兄

    hi-ung1 兄 兇 匈
页: [1]
查看完整版本: 兄，凶，匈应该念hong还是shong？？