level 发表于 2007-11-10 23:21:47

“打阵认”（da3 tsin4 ŋin4）

当一个人吃到很酸、冷的食物或突然受凉而不自主地打颤时，我们就叫他“打阵认”（da3 tsin4 ŋin4）

一般不用于受惊而打颤。

[ 本帖最后由 level 于 2008-9-22 08:22 编辑 ]

yanxiuhong 发表于 2007-11-11 01:17:46

我老家相反顺序：打认真

stoneCHEM 发表于 2007-11-11 01:29:09

涯正安远人哇:"打认静" da3ŋing1 qing

level 发表于 2007-11-11 11:15:56

回复 2# yanxiuhong 的帖子

之前标错了，是“da3 ts'in4 ŋing4”，不是“da3 tsin4 ŋing4”。:L

不知道为什么会出现这种颠倒顺序的现象？？

JGSR 发表于 2007-11-12 09:36:04

打韧倾(四声),不要说吃酸的会,拉尿收尾时也会打韧倾:lol

zhongxinghuan 发表于 2007-11-12 13:32:53

很生动:lol :lol

gxyyh 发表于 2008-5-7 15:17:47

我们说的和楼主的一样！

岁月 发表于 2008-9-21 23:44:25

原帖由 gxyyh 于 2008-5-7 15:17 发表 https://www.hakkaonline.com/static/image/common/back.gif
我们说的和楼主的一样！
一样,但是音调有点不同.

Ajuna 发表于 2008-9-21 23:56:23

打牙鉸顫 daˋngaˇgau zunˊ（四縣）

海陸：打牙鉸 daˊnga gauˇ

華語：打寒顫

level 发表于 2008-9-22 08:24:57

回复 9# Ajuna 的帖子

意思不完全一样。

郭榮罡 发表于 2013-11-13 14:51:34

旦顫因 或 旦因顫

郭榮罡 发表于 2014-7-24 16:50:01

郭榮罡 发表于 2013-11-13 14:51
旦顫因 或 旦因顫

da33 旦sim34 顫ni4 盈
da33 旦ni4 盈sim34 顫
页: [1]
查看完整版本: “打阵认”（da3 tsin4 ŋin4）