循州呛客 发表于 2007-10-29 10:58:45

一些称呼

想问各位大哥，除了龙川某些村镇，还有哪些地方上一两辈称祖父为“爹”，称祖母为“Ｊ”，称父亲为“叔”，称母亲为“娘”，称姐姐为“阿大”,称伯父为“大爷”，称伯母为“大娘”，称表舅为“叔”，称表姨为“姑”？
另：想问严版，知道上面“爹”，“Ｊ”的本字吗？

yanxiuhong 发表于 2007-10-29 11:30:22

爹 就是 爹；不少地方 爷 指父亲，爹指爷爷。

祖母，读 同jia是不是？ 应该是 姐 字。

level 发表于 2007-10-29 12:27:00

回复 #1 循州呛客 的帖子

还真是奇怪的称谓！

我那里也有把父亲称为“叔”、“伯”，据说此举是因为父子（女）两辈八字有冲突，不能叫得太亲。

火德 发表于 2007-10-29 12:29:55

征集一下各地客家的亲属称谓
发表于 2004-4-24 20:07
https://www.hakkaonline.com/forum.php?mod=viewthread&tid=9765&highlight=%C7%D7%CA%F4%2B%B3%C6%CE%BD

循州呛客 发表于 2007-10-29 18:29:03

原帖由 yanxiuhong 于 2007-10-29 11:30 发表 https://www.hakkaonline.com/static/image/common/back.gif
爹 就是 爹；不少地方 爷 指父亲，爹指爷爷。

祖母，读 同jia是不是？ 应该是 姐 字。
不读（家jia），就读我们读DJ那个J音。是“姐”吗？
还有，“姐”叫“大”，“大”就是本字？
谢过严版~~

Isy 发表于 2007-10-29 19:46:52

爷：父亲；哀：母亲。
爹：爷爷；奶：奶奶。
页: [1]
查看完整版本: 一些称呼