循州呛客 发表于 2007-10-22 15:26:20

戮猪

“戮”是拦腰而断或从中剖开的意思，用“杀戮”表示残忍也正在此。
而我家乡称杀猪为戮猪，个人觉得是帖切的。

level 发表于 2007-10-22 19:45:27

是不是读“lot3/5（上声或阴入）tsy1”？

[ 本帖最后由 level 于 2007-10-22 19:52 编辑 ]

yanxiuhong 发表于 2007-10-22 19:50:51

意义上可以，而语音上不能通过的，不是本字，那叫做 训读字。

戮，语音上通不过。客家话读-k韵尾，而非“宰杀”的lot，-t韵尾。

漢字廣韻音類反切上古音國語讀音台語讀音文白客家話戮通開三入屋來力竹覺入來ㄌㄨ4liok8 liuk8戮通開三入屋來力竹覺入來ㄌㄨ4liok8 luk8

本字有可能是 捋 字，语音上没问题，意义上也说得通：杀鸡鸭等，常常需要捋毛，由此引申过来。

level 发表于 2007-10-22 20:43:00

回复 #3 yanxiuhong 的帖子

小孩不听话，大人吓唬他，或者两个人吵架太凶，会说道：lu1 你！就是动手打人的意思，而且有下手很重、打得很惨的意思！与”lot5“不一样，或许这个才是 捋。

要不是捋（luo1）柴？？？

兴宁阿哥哩 发表于 2007-10-22 20:58:13

戮，文读“陆”音。
我也倾向于是“捋”。
经典河源话：买个鸡来捋，打杯酒来啜。

level 发表于 2007-10-22 21:29:35

楼上的‘啜’怎么读？？

啜
cｈｕàｉ
另见chuò

啜喇
Chuàilǎ
〖surname〗——复姓

啜
chuò
【动】
(形声。本义:尝、喝)
同本义〖sip〗
啜,尝也。——《说文》
君子啜其羹。——《荀子·非相》
君子啜菽饮水,非愚也。——《荀子·天论》
搏之不解,一啜而散。——枚乘《七发》
饮于土塯,啜于土形。——《墨子·节用中》
子饭一盂,子啜一觞。——唐·韩愈《送穷文》
众人皆醉,何不餔其糟而啜其醨?——《史记·屈原贾生列传》
又如:啜茗(品茶);啜饮(饮;喝);啜哺(饮食;吃喝);啜息(饮食休息);啜食(犹言吃喝);啜汁(喝汤。比喻乘机邀功或沾光吃闲饭);啜人贼(犹害人精。啜人,谓吸人精血);啜吒(形容吞咽之声);啜英咀华(比喻品赏、体味诗文的精华)
哭泣时抽噎〖sob〗。如:啜涕(哭泣);啜血(犹泣血。极其悲痛而无声的哭泣)
哄骗〖cheat;hoax〗。如:啜持(哄骗,逗引);啜哄(哄骗);啜醋(虚意道歉)

啜茗
chuòmíng
〖siptea〗喝茶
啜泣
chuòqì
〖sob;whimper〗抽噎;抽抽搭搭地哭
啜菽
chuòshū
〖takebean〗以豆为食
啜菽饮水
chuòshū-yǐnshuǐ
〖onecanbeadutifulsontohisparentseveninpoverty〗吃豆类,喝清水,形容生活清苦
君子啜菽饮水,非愚也,是节然也。——《荀子·天论》

[ 本帖最后由 level 于 2007-10-22 21:31 编辑 ]

兴宁阿哥哩 发表于 2007-10-22 21:33:51

喝粥的“啜”音。
不会注音。:loveliness:

yanxiuhong 发表于 2007-10-22 23:00:55

拼音：cot7
音标：/

level 发表于 2007-10-22 23:59:03

回复 #8 yanxiuhong 的帖子

但是河源话读“sot5 酒/茶”！

[ 本帖最后由 level 于 2007-10-23 00:01 编辑 ]

循州呛客 发表于 2007-10-24 10:39:00

我不懂注音，但我家乡话是分的出“戮（3声）”跟“捋（4声）”的，而鱼蟹之类无毛水族也用“戮”啊？

level 发表于 2007-10-24 11:02:27

回复 #10 循州呛客 的帖子

杀牛应该不用“戮”吧？？？

循州呛客 发表于 2007-10-24 12:49:51

回复 #11 level 的帖子

也是啊，要剖腹的都用“戮“。

yanxiuhong 发表于 2007-10-24 14:20:01

常见：鸡鸭猪羊，都需要捋毛，进一步引申用到 鱼虾 等

郭榮罡 发表于 2014-9-7 09:04:22

chi33 宰ju2 豬
lu6 戮ju2 豬   ,用長刀剌入豬喉嚨放血,與殺雞,鴨,鵝相當稱 戮豬
页: [1]
查看完整版本: 戮猪