天涯才子 发表于 2007-10-15 22:51:50

百年前农历9月的兴宁客家老百姓的生活---客家存古之一

20世纪初，客家研究大师罗香林先生出版了民歌集《粤东之风》。现准备陆续录若干首，供大家常温过去岁月。
      原文有些字词不容易懂，我为了让大家更好理解意思，有些字词我换了。（下同，以后不再说明了。）

                九月是寒露，不敢着热裤。
                买得好棉花，纱纺机细布。
                袄婆并洒衣，今还在当铺。
                天冷想去赎，矛钱眼顾顾。
                蚊子正生牙，黄蜂就檐户。
                初九是重阳，登高在何处？
                东厢和山岩，南厢鸡灵寺。
                若去晨光山，人多难闪路。

yuanxianmin 发表于 2008-8-27 10:11:23

九月是寒露，不敢着热裤。

——很符合岁时特点，通俗易懂。
页: [1]
查看完整版本: 百年前农历9月的兴宁客家老百姓的生活---客家存古之一