影片：客家人、客家语是怎样消失的？
https://www.hakkaonline.com/attachment/forum/month_0710/200710042049_hakkadie-5749.wmv影片：客家人、客家语就是怎样消失的？
本影片选自金钟奖三项大奖得主《肉身娥》片段，影片中以对白的方式道出了客家话消失的主要原因。
对白：
刑警A： “你认识有没有会讲客家话的朋友”
刑警B：“没有”
刑警A：“我跟你讲，我认识几个会讲客家话的，他们都住台北。可是好奇怪喔，他们住久了，好象就觉得自己是台北人了，都不讲客家话了。你遇到他们呀，他们不讲客家话，你都认不出来他们是客家人，”
刑警B：“大概是怕别人听不懂。”
刑警A：“我觉得不是，我觉得这比较归纳潜意识心理层面，那种认同有关。你看我们闽南人，当我们遇在一起，我们好自然就讲闽南话对不对？那客家人遇到我们，和我们说国语就好啦，可是他都跟着我们讲闽南话。”
[ 本帖最后由 huangchunbin 于 2007-10-4 23:27 编辑 ]
页:
[1]