huangvudik 发表于 2007-9-18 21:13:24

闽语和客语结合，才是畲话最佳的旁亲对照模式

畲族语底层大约是闽粤赣边区的土著语言，而各地闽语也都保留相当多的相似底层，所以畲话不同于客话的语音、词汇的特点和闽语往往相通。
台湾的潮州移民被同化，梅州移民却能成为独立民系；漳州移民到潮汕被同化，在闽语外的惠州则能得以独立发展为海陆丰方言。同样，迁出闽粤赣边区，远离客话中心，畲族也才得以保持民族独立。但闽东等地区的畲语显然会不断受到各地闽语影响，畲话必然吸收越来越多的闽语成分。
还有，闽语畲语同属东南汉语，在遣词造句也都比较古雅，都含有很多古汉语成分。
所以，除了客家话，畲族语文的某些特点用闽语来对照是最合适的。

[ 本帖最后由 huangvudik 于 2007-9-18 21:15 编辑 ]

huangvudik 发表于 2011-6-12 00:50:51

请转版到 客家话

yanxiuhong 发表于 2011-6-12 06:21:50

湖南-广东-客家-闽语-吴语，这么一路迁移，点点滴滴累加。

f_ii 发表于 2011-6-14 22:27:38

yanxiuhong 发表于 2011-6-12 06:21 static/image/common/back.gif
湖南-广东-客家-闽语-吴语，这么一路迁移，点点滴滴累加。

概括得太好了

刘月 发表于 2011-7-1 14:57:51

优良结合，成良种了。
页: [1]
查看完整版本: 闽语和客语结合，才是畲话最佳的旁亲对照模式