Isy 发表于 2007-8-11 22:44:51

有人说"恶牛损索"的么?

有人说"恶牛损索"的么?

yanxiuhong 发表于 2007-8-11 23:26:04

蛮牛错尺，倒是听过（后面两个可能是同音字）。

郭榮罡 发表于 2012-6-15 12:30:56

與普通話相當的辭句是"不是省油的燈"。

JGSR 发表于 2012-6-15 23:05:45

我只知道“牛死藤断”----唔系牛死就系藤断。

郭榮罡 发表于 2012-8-10 19:59:33

回复 4# JGSR 的帖子
"牛死藤斷"與"魚死網破"是相同意思,都是兩者俱亡。

郭榮罡 发表于 2014-7-15 17:26:17

本帖最后由 郭榮罡 于 2015-7-6 17:15 编辑

郭榮罡 发表于 2012-8-10 19:59
回复 4# JGSR 的帖子
"牛死藤斷"與"魚死網破"是相同意思,都是兩者俱亡。

    o5 惡nue33 牛sung34 損so5 索
   nue33 牛si4 死teng33 藤tong1 斷
   nam1 蠻nue33 牛   tso4 蹉    cha5 尺
cho5 對
mei34 錯

页: [1]
查看完整版本: 有人说"恶牛损索"的么?