yanxiuhong 发表于 2003-10-13 11:47:25

請網友幫忙查一下網上客家詞典

網址是
http://dictionary.ihakka.net/kaga_flash/

因爲我這裡已是打不開，想查找 簸箕[在器物裏面，第八部分] 這個詞 在臺灣客家話的發音，注音，注音即可。

查到請把該字的網絡來源留下。

謝謝！

yanxiuhong 发表于 2003-10-13 11:48:37

RE:請網友幫忙查一下網上客家詞典

如果臺灣客家網友自己提供也可以，請用拼音：

我想知道究竟是：boi gi,還是bai gi.

kiet 发表于 2003-10-13 11:57:17

RE:請網友幫忙查一下網上客家詞典

客語詞彙 簸箕   
通用拼音 bai gi/　
類　　別 器物
中文解說 圓形淺坦的簸米器
http://dictionary.ihakka.net/cgi-bin/kaga_flash/search.cgi#

yanxiuhong 发表于 2003-10-13 12:26:39

RE:請網友幫忙查一下網上客家詞典

謝謝，我是聼 基督教電影 大概9分鐘50秒，聽到boi5 gi1的説法。请核实。

我猜測這是早期客家話的讀音。

bai gi 的話，就很平常了。

----------------------
客家话[台湾四县口音，与粤东相似]

http://www.jesusfilm.org/languages/20611/hi.html

http://www.jesusfilm.org/languages/20611/lo.html

http://www.jesusfilm.org/languages/20611/audio.html

--------------------------------------------------------------------------------

页: [1]
查看完整版本: 請網友幫忙查一下網上客家詞典