问:日日客话30句里的拼读
日日客话30句里的拼音怎么读?按我们这边的客家话说起来不怎么顺呢 客語拼音系統
b p m f v
d t n l
g k ng h
j q x
z c s
母音部份：
a e i o u ii
ii=帀---省略。思 ㄙ(帀)ˊ=ㄙˊ----- s(ii)ˊ=sˊ
聲調部份：
由於每一個人發聲的音域不同，有些人以do(1),mi(3)發音，有些人以mi(3),so(5)發音，有些人講話拖音，有些人講話不拖音，因此以下的調值只做參考，主要還是在平上去入四韻的變化。
去聲──調型不標──55──例字：意 i
陰平──調型ˊ──24──例字：衣 iˊ
陽平──調型ˇ──11──例字：移 iˇ
上聲──調型ˋ──31──例字：雨 iˋ
陽入──調型不標──5──例字：翼 id
陰入──調型ˋ──2──例字：壹 idˋ
變調部份
1.註本調，讀時自然變調
2.變調原則只此二例
(1)陰平＋陰平-----讀 陽平＋陰平
ˊ+ˊ-----讀ˇ+ˊ
相思 xiongˊ sˊ--------讀 xiongˇsˊ
(2)陰平＋去聲or陽入-----讀 陽平＋去聲or陽入
ˊ＋ ＝ˇ＋
秋月 qiuˊngied--------讀 qiuˇngied 各位客家鄉親，大家打開心量，求同存異。
對涯來講，無論係梅州客家話、惠陽客家話同台灣个四縣話，並無麼个差別，大家都係共系統个。
涯台灣四縣話，祖先固然係從嘉應州來到台灣，也包括潮州府个饒平、豐順、大埔，惠州府个海陸豐、汀州府个永定等鄉親，大家互相包容、融合到台灣，煞猛打拚，開拓台灣新天地。
故所，飲水思源，客家話以梅州為中心，向四方延伸出去，就像嚴先生講个:「以客家感情优先，努力去理解学习其他口音个客家话，宽厚地理解各地个差异，求同存异，继续整合客家话。」
页:
[1]