lionx 发表于 2003-10-8 02:19:07

【求助】客家话里"驳脚老婆"是什么意思呢？

小时候经常听阿婆讲到一个词"驳脚老婆",到现在也不明其意义,请问各位可否告知这是一种什么形式与现象,意义何在???

12345 发表于 2003-10-8 06:51:51

RE:【求助】客家现象

前妻过了，再续。但与前妻娘家，有行往。有的还如亲生母女。
[ 本帖由 12345 于 2003-10-8 06:54 最后编辑 ]

s23412 发表于 2003-12-30 21:50:12

RE:【求助】客家话里"驳脚老婆"是什么意思呢？


“驳脚老婆”我并没听到，我倒知道“驳脚妹”。
“妹底”在兴宁话中指“女儿”。下面打个比方：
阿甲有个女儿嫁给阿乙，后来其女儿亡故，阿乙续娶了阿丙。这样，阿丙就是阿甲的“驳脚妹”了。

客家一家亲 发表于 2004-4-30 21:17:12

Posted by 12345 at 2003-10-8 06:51
前妻过了，再续。但与前妻娘家，有行往。有的还如亲生母女。
[ 本帖由 12345 于 2003-10-8 06:54 最后编辑 ]
页: [1]
查看完整版本: 【求助】客家话里"驳脚老婆"是什么意思呢？