复制人 发表于 2003-10-6 20:14:14

新界客 发表于 2003-10-6 21:13:09

RE:发现深圳客家。(国庆见闻录)。

将圆说成块,亦非客语,是受普通话影响.应说吊钱.三十五吊钱.

复制人 发表于 2003-10-6 21:27:43

lionx 发表于 2003-10-8 02:03:55

RE:发现深圳客家。(国庆见闻录)。

深圳当地人是讲客家话的,也算是客家人,但现在已经变成了移民城市,我知道在深圳蛇口有很多梅州蕉岭的客家人在那里落户.

新界客 发表于 2003-10-8 07:55:50

RE:发现深圳客家。(国庆见闻录)。

客家人就是客家人,怎么说人家"也算是客家人".

liubaoxi2000 发表于 2003-10-8 17:45:10

RE:发现深圳客家。(国庆见闻录)。

哈哈哈!!!楼上的香港朋友说得好!!!我顶

yeyudong 发表于 2003-10-8 23:46:52

RE:发现深圳客家。(国庆见闻录)。

客家人就应该大胆地讲客家话,别认为讲几句广州话就高人一等

xhq1980 发表于 2003-10-9 09:56:36

RE:发现深圳客家。(国庆见闻录)。

龙岗区三分之二的人都是客家人,宝安、南山也都差不多。

salwen 发表于 2003-10-9 15:39:21

RE:发现深圳客家。(国庆见闻录)。

哈哈,复制人什么时候去深圳南澳东涌(读冲)村的,国庆头几天,我带了亲戚就在西涌村玩,可惜没机会见面,不然带你们作大鹏半岛游览,看尽自然、人文景观(事实那几天我都在带人转那里)。
你所问到的当地老阿婆可能都是籍贯惠阳地区的,据我了解,本地说客家话的主要形成——1是解放初本地曾属惠阳县,故此嫁过来的;2是这里有些是五、六十年代因建水库(新丰江)或其它原因从现河源、惠东等地迁来的,南澳墟镇边上有个斜(写成“山大车”)下村,就是从惠东迁来的,西涌的有些人家也从淡水迁来;3是本地交通不发达,而且长期作为边防禁区,经济也不行,所以在改革开放前,人们的经济文化等的交往往往是只有与靠近的惠阳、龙岗、深圳等地,我曾听一个老教师说过,以前买双解放鞋骑了一整天的单车去淡水才能买到,而且直到八十年代中期,本地学生上高中仍然要到龙岗镇的平冈中学去读,因此接受了客家话。
可是,如果你问到的是年轻点的人,可能人家回答的就是当地南澳话或白话、普通话了,因为他们不太会讲客家话了,而习惯说本地话即大鹏军话,甚至在十年前,他们还认为所有说外地话(指非军话和深圳客家话)的都是“学老话”,那时整村整村的走私,使他们相当排外,渐渐富起来的当地人开始自傲起来,觉得自己既不是客家人也不是广府人,只说是大鹏半岛人;这十几年,随着走私被打击,经济发展不起来,只能靠养殖海产(鲍鱼、海胆等)和旅游业的发展来支撑,加上外来人口不断的增多,河源、汕尾、梅州等在此做小商贩和经营海产的日渐增多,有些镇府领导的上任也带来了他的同乡(揭西、五华),所以为了生存,本地人又开始讲客家话了。(待续)

salwen 发表于 2003-10-9 16:25:07

RE:发现深圳客家。(国庆见闻录)。

[续前]
复制人所去的卖鱼干的“咸鱼街”,卖咸鱼的商贩绝大部分不是本地人,都是来自紫金、五华、蕉岭、惠东等地的人,如要买咸鱼,教你一招:一两个人,穿上拖鞋,说客家话,自称南澳学校老师或医院医生,如此,价钱就不会太贵,一是这些商贩对教师、医生较为尊敬,二是学校、医院的人多,客家人也多,他们不可能一一认识(注意,当地总人口包括外地的才一万四人,一般单位很少人)。至于海鲜酒楼的靓妹多数是本地或外省籍的,只有老板或许是客家人,在你所去的那一排酒楼多是本地人开的,有几家是陆丰人的,不说(会)客家话就不出奇了。
我写了这些内容,只不过是说明南澳是深圳的一个人口一万多的小镇,本地人以军话为主——先不管他是否客家人,客家话不是主流,并不能就以此作为深圳客家的代表,当然,随着环境的变化,客家文化在当地将复兴。另外,深圳本地的客家话肯定与梅州等地的话有分别,我们也不必“鸡蛋里挑骨头”,找出一两个音、话的不同而证明其被广府同化,这也太简单化了吧。
注意:本人在此只是以谈论语言为主,并不肯定或否定当地人是客家人,而且目前界定客家人的标准也不一致,传统上龙岗区十个镇都被认为是客家聚居地。
[ 本帖由 salwen 于 2003-10-9 16:57 最后编辑 ]

yanxiuhong 发表于 2003-10-9 16:36:03

RE:发现深圳客家。(国庆见闻录)。

看来大鹏半岛存在方言拉锯战。希望客家话在那里能够长期地生存下来。

salwen 发表于 2003-10-9 16:38:08

RE:发现深圳客家。(国庆见闻录)。

建议:如果各位到龙岗区的各个镇旅游、办事等,务必讲客家话,尤其是到机关事业单位、当地人聚居地(村落),一者可使人感到亲热、办事方便;二者可促使当地人不会放弃客家话,甚至以客家话为荣;三是使非客家人能够迅速融入客家文化中去,形成一个大的客家文化氛围。

复制人 发表于 2003-10-10 23:02:47

复制人 发表于 2003-10-10 23:26:58

GBJYADBXISA 发表于 2003-10-11 02:50:29

RE:发现深圳客家。(国庆见闻录)。

香港100%
是客家的
页: [1] 2
查看完整版本: 发现深圳客家。(国庆见闻录)。