huangchunbin 发表于 2007-5-10 12:02:24

汝屋下可有“四敛棍”个讲法？

汝屋下可有“四敛棍”个讲法？

兴宁阿哥哩 发表于 2007-5-10 13:55:33

应该写“廉”：
https://www.hakkaonline.com/forum.php?mod=viewthread&tid=50966&extra=page%3D1

兴宁阿哥哩 发表于 2007-5-10 13:56:19

四廉棍，毋晓转向。
比喻死板。

來客 发表于 2007-5-10 17:06:40

么定 做得考慮一下"簾"字
水濂箇濂 係形容水抵山空(洞)頂一條一條掛(流)下來
門簾箇簾 係形容布(珠珠/玻璃/..串成)條 一條一條掛到房門..

兴宁阿哥哩 发表于 2007-5-10 21:01:56

回复 #4 來客 的帖子

这个可以理解。
簾，就是一廉一廉的竹子做成的。

夏荷 发表于 2007-5-13 17:06:40

原帖由 huangchunbin 于 2007-5-10 12:02 发表 https://www.hakkaonline.com/static/image/common/back.gif
汝屋下可有“四敛棍”个讲法？
太熟悉了，我一位堂兄就這外號。:lol :lol :lol

郭榮罡 发表于 2014-10-24 18:15:42

本帖最后由 郭榮罡 于 2015-2-3 10:11 编辑

    si34 四li-am34 夌gun34 棍   ,形狀像楊桃的長棍(楊桃是五夌)   
    意思是 個性兇悍,不可招惹
页: [1]
查看完整版本: 汝屋下可有“四敛棍”个讲法？