“禁认”

Isy · 发表于 2007-5-8 23:16:32

表示标记，记号的意思。
其它地方有这个说法么？

level · 发表于 2007-5-8 23:22:25

厓介讲：kin51 ngin51（去声）

做kin51 ngin51＝做记号

level · 发表于 2007-5-8 23:33:52

发音？？？？？？？？？？？？？？？

hd136302 · 发表于 2007-5-8 23:58:28

记号[gi4 ho4]。
——广西防城港客家话。

Isy · 发表于 2007-5-9 13:18:38

我们那的音是这样：
禁认[gin4 ngin4]

yanxiuhong · 发表于 2007-5-9 15:38:03

记认，本来就是如此。

后来认字的声母影响到前面的韵尾成了禁认

ki ngin>kin ngin

Isy · 发表于 2007-5-9 18:25:22

原帖由 yanxiuhong 于 2007-5-9 15:38 发表
记认，本来就是如此。

后来认字的声母影响到前面的韵尾成了禁认

ki ngin>kin ngin

类似的例子还有一个：
“地泥”我们那读[tin4 nei2]

level · 发表于 2007-5-9 20:44:51

原帖由 兴宁阿哥哩 于 2007-5-9 11:27 发表
记认，这两字客家话还要注音？
记，同计、既、句音。
认，宁可的宁同音。
唉，我得去小学补补拼音才行。

我以为是近音嘛！
在我那，认和宁是不同音的。

我们那的音是这样：
禁认[gin4 ngin4]

这个就完全相同了

KOODMI · 发表于 2007-5-9 20:59:13

原帖由 yanxiuhong 于 2007-5-9 15:38 发表
记认，本来就是如此。

后来认字的声母影响到前面的韵尾成了禁认

ki ngin>kin ngin

可奇怪的是现在：记认还读“禁认”.记心就读”记“

cybernet · 发表于 2007-5-9 21:11:05

Gin Yin

做Gin Yin (記號)

KOODMI · 发表于 2007-5-9 21:41:09

原帖由 兴宁阿哥哩 于 2007-5-9 21:17 发表

禁捞记差天远啊，系乜你们读普通话介音啊？

记（锯，客音）心.

郭榮罡 · 发表于 2013-11-15 10:52:20

應寫成盡認 ,盡客語解釋為界線不可跨過 ,因此盡認是所有權的標示,記號。

郭榮罡 · 发表于 2014-7-25 16:44:11

本帖最后由郭榮罡于 2014-7-29 17:12 编辑

郭榮罡发表于 2013-11-15 10:52
應寫成盡認 ,盡客語解釋為界線不可跨過 ,因此盡認是所有權的標示,記號。 ...

gim4 盡 ngin34 認

		自动登录	找回密码
密码			用户注册

回复 #3 兴宁阿哥哩 的帖子