JGSR 发表于 2007-4-20 12:48:35

客家话三种"没有"的讲法分别源自那些地方?

在我家乡周围相距不远,客家话"没有"的说法存在三种,即:能   吴残    冇,请问三种说法是从那些地方迁徙来的

yanxiuhong 发表于 2007-4-20 14:08:24

nen/ m can,应该来自“唔曾”。

冇，就是 无。

家发 发表于 2010-2-21 12:28:52

有万人系客家人？？？涯爱识你。。。

去facebook加涯。。。唔该。。

家发 发表于 2010-2-21 12:30:23

有万人系客家人？？？涯爱识你。。。

kah fatt, 着红衫夫。。。

yanxiuhong 发表于 2010-2-21 12:34:37

大陆使用 facebook的人不多

cybernet 发表于 2010-2-21 20:19:28

facebook用個人卡多，分cn河蟹啦，攀牆吧

郭榮罡 发表于 2013-11-18 10:18:10

本帖最后由 郭榮罡 于 2015-3-24 11:25 编辑

吳殘 應寫成mo2 無tsai34 採
冇   應寫成   mo2 無
能?不知讀音為何?

郭榮罡 发表于 2013-11-25 08:53:58

能?有可能是英文 no ,轉音而來
例如: o lo 是all right 轉音而來。
页: [1]
查看完整版本: 客家话三种"没有"的讲法分别源自那些地方?