level 发表于 2007-4-19 21:31:45

今天在图书馆找到的几本客家字（词）典

1.《客家话词典》 张维耿 主编            广东人民出版社
2.《客家音字典》（普通话对照）饶秉才 编      广东人民出版社
3.《梅县方言词典》（现代汉语方言大词典·分卷）    李榮主编      江苏教育出版社


就只有这三本，比起其他多数方言同类字词典少。

cybernet 发表于 2007-4-19 21:53:39

《客家话词典》 张维耿 主编      還做得。其他兩冊冇太過。

hd136302 发表于 2007-4-19 22:36:45

我最想要的就是一本象普通话版《新华字典》类型的客家话字典，不知道上面这本《客家音字典》是怎样的？

level 发表于 2007-4-19 22:46:50

原帖由 cybernet 于 2007-4-19 21:53 发表
《客家话词典》 张维耿 主编      還做得。其他兩冊冇太過。
所见略同！:handshake:不过我觉得《梅县方言词典》也不错啊，检索方式与《客家话词典》相同，词汇量比《客家话词典》还要丰富！

[ 本帖最后由 level 于 2007-4-28 19:39 编辑 ]

level 发表于 2007-4-19 23:24:51

原帖由 hd136302 于 2007-4-19 22:36 发表
我最想要的就是一本象普通话版《新华字典》类型的客家话字典，不知道上面这本《客家音字典》是怎样的？
就是跟普通话版《新华字典》类似的，通过新华字典的方式查到你要找的字，然后可以在字的注释里找到客家读音。

level 发表于 2007-4-19 23:31:53

《客家音字典》是缺点是显而易见的，因为很多客家字音找不到对应的普通话拼音，所以就少了很多收录字。而《客家话词典》就不同了，它是通过首字的客家拼音方案韵母来查找字词的，收录的字词自然比较全面。

Isy 发表于 2007-4-20 22:07:24

我在收集大埔客家话的词汇。

level 发表于 2007-4-20 22:40:07

回复 #7 Isy 的帖子

那什么时候能出一本《大埔方言词典》？？:lol

星空夜曲 发表于 2007-5-1 00:35:07

我在广州购书中心看过《客家话词典》不记得是谁编写的，那时候没意识，只记得只有两本了，而且看起来很残旧的，后来去找过几次都没找着。

level 发表于 2008-6-17 20:36:53

今天又有新发现

《客家通用词典》，罗美珍、林立芳、饶长溶主编，中山大学出版社，2004年10月第一版。

与以往的客家词典单方言点不同，这本词典罗列了闽粤赣多个方言点的读音。缺点是收录的词汇量太少，还不到两千。

广东方言代表点有梅州、韶关、惠州，唯独缺少河源。:L

hd136302 发表于 2008-6-17 21:47:26


《梅县方言词典》


《客家话通用词典》

hillv2 发表于 2008-6-17 22:43:02

回复 11# hd136302 的帖子

在北京买过下面那本..

感觉用途不大...

level 发表于 2008-6-17 22:45:02

回复 11# hd136302 的帖子

就是这个了:lol

叶万渔 发表于 2011-3-5 16:47:40

东莞哪里可以买到，我想买回来用用，看好不好

fengloveye1210 发表于 2011-3-28 13:11:22

网上找来看看
页: [1] 2
查看完整版本: 今天在图书馆找到的几本客家字（词）典