czr 发表于 2007-4-16 01:34:06

母親喊"姆"還是"娓"?

網上兩種都見有寫,哩個正對?

雨后梧桐 发表于 2007-4-16 01:35:00

原帖由 czr 于 2007-4-16 01:34 发表
網上兩種都見有寫,哩個正對?

两种发音都有

看是哪个地方的口音

czr 发表于 2007-4-16 01:42:00

頭先寫少了字,我哩度唸梅的第一聲,因該寫作"娓"還係"娒"?

雨后梧桐 发表于 2007-4-16 01:48:44

原帖由 czr 于 2007-4-16 01:42 发表
頭先寫少了字,我哩度唸梅的第一聲,因該寫作"娓"還係"娒"?

“梅”都有moi2　和mi2两种读音了

你题目上问的是“姆”还是“娓”，这回复的帖子上又问"娓“还是“娒”

你出现了三个字哦？

姆”　“娓”　“娒”

到底mi1字怎么写？搞不懂耶，呵呵

反正我不是这么叫我妈的，嘻嘻

我们老家有人叫阿妈（第二声），有人叫阿mei1

czr 发表于 2007-4-16 02:01:05

不好意思,哪個娒應該寫姆的,我那跟你那裡的唸法一樣,但我家是唸後一個,即mei1第一聲的.

雨后梧桐 发表于 2007-4-16 02:04:55

原帖由 czr 于 2007-4-16 02:01 发表
不好意思,哪個娒應該寫姆的,我那跟你那裡的唸法一樣,但我家是唸後一個,即mei1第一聲的.

呵呵

我还以为你是叫阿mi1呢

原来是叫阿mei1

是老乡啦　　　丰顺人

　mei1　很多人写成“姆”

czr 发表于 2007-4-16 02:13:52

係啊,亻厓知了,汝也恁暗還麽睡嘅哦

雨后梧桐 发表于 2007-4-16 02:21:21

原帖由 czr 于 2007-4-16 02:13 发表
係啊,亻厓知了,汝也恁暗還麽睡嘅哦


涯日夜也an3夜睡个哟

惯势耶，无办法．早早睡唔落



呵呵

郭榮罡 发表于 2013-11-15 13:00:25

本帖最后由 郭榮罡 于 2013-12-26 12:28 编辑

母親
母 音:me1
艾 音: oi1

郭榮罡 发表于 2014-7-26 09:23:44

郭榮罡 发表于 2013-11-15 13:00
母親
母 音:me1
艾 音: oi1

me1 母   
oi2 艾
   都是母親的客語說法
页: [1]
查看完整版本: 母親喊"姆"還是"娓"?