爱客 发表于 2007-4-14 10:01:17

[翻唱]<妹荷奈>曾翔龙(无言的结局)

妹荷奈

梅县客家话填词、演唱:曾翔龙

[阿妹吾没情,阿哥涯没义,当初悔一起。]
秋埔丈约e阿妹去公园直鹩到暗埔头,(秋埔---昨日;丈---才;鹩---玩;暗埔头---晚上)
涯陪吾游水去晒阳光,(涯---我)
今日涯买架TOYOTA车栽妹到天涯海角,(TOYOTA---丰田)
写下山盟海誓,
究竟做么尔,做么会按尔,(做么---为什么;按e---这样)
各拿东西,涯日日思想,夜夜也想,
到半夜目睡不着,(目---眼)
冤枉,你还嫌么e,你还想样e,(么e---何物;样e---怎样)
涯究竟做错么事,
面对面作哑没讲话,
涯注定爱面对现实,
忘记秋埔一切,
望爱情从头来过,
涯爱阿妹端庄,
涯爱阿妹大方,
唔知,妹荷奈e?(唔知---不知道;荷奈e---在哪儿)

[ 本帖最后由 爱客 于 2007-6-18 22:14 编辑 ]

爱客 发表于 2009-3-23 22:17:10

http://www.cnhakka.com/BBS/read-htm-tid-22872.html
页: [1]
查看完整版本: [翻唱]<妹荷奈>曾翔龙(无言的结局)