huangchunbin 发表于 2007-4-12 20:42:42

首部台湾卡通片问世 提供客家语配音

2007年04月12日 18:47 来源:中国新闻网http://www.chinanews.com.cn/cul/news/2007/04-12/U102P4T8D914417F107DT20070412184708.jpg

    刘兴钦说,大婶婆是他母亲的化身,土里土气心地好,见义勇为不服老。(图:台湾《联合晚报》) 中新网4月12日电 据台湾《联合晚报》报道,第一套台湾卡通影片今天问世,影片改编自漫画大师刘兴钦的《大婶婆与小聪明》,分为以普通话、闽南话、客家话,及英语配音的多种版本,希望让世界看得见原汁原味的台湾卡通。
  长年旅居旧金山的刘兴钦,三年前有一次和他可爱的外孙说他画的机器人漫画有多受欢迎,外孙听着听着突然说:“你画的是哆啦A梦,对不对?”刘兴钦当场傻眼,现代小朋友以为机器人只有哆啦A梦,让他非常不服气,为什么日本的漫画书改编卡通后可以风行全球三十年不坠,台湾难道没有能让自己小孩觉得骄傲的卡通吗?我们还要让美国、日本的卡通“教育”我们的孩子多久呢?
  于是,他下定决心要把“大婶婆”、“阿三哥”、“小聪明”、“丁老师”这些当年红极一时的“漫画巨星”集合起来,用动画卡通重出江湖,让世人瞧瞧原汁原味的台湾卡通。
  年过七旬的刘兴钦说,外国漫画有太多暴力和色情,而大婶婆卡通则是以幽默风趣的手法,传递道德、科学和教育,尤其大婶婆是一个纯真、见义勇为、择善固执、幽默风趣的人物,相信看大婶婆长大的孩子不会变坏。


来源:http://www.chinanews.com.cn/cul/news/2007/04-12/914417.shtml
页: [1]
查看完整版本: 首部台湾卡通片问世 提供客家语配音