來一客 发表于 2007-4-8 17:08:30

迷失路时向途人问路，问完后客家人会说道谢的话吗? 如果会, 怎么说 ?

说国语的北方人，问完路后一般人一定会说:“谢谢你 ”
而香港人更有礼貌，不论是开口还是收口都一定习以为常的说:“唔该”、“唔该晒”

客家人问完路后，一般是怎样说"结束语"的呢

天天樂 发表于 2007-4-8 18:36:31

恁仔細 an4 z4 se1
承蒙汝 sn3 mung3 n3
多謝汝 do2 qia1 n3
好得汝 ho4 ded4 n3

level 发表于 2007-4-8 19:50:43

多得汝do2ded4 n3:handshake:

雨后梧桐 发表于 2007-4-16 02:33:02

好得好得

好得汝

郭榮罡 发表于 2013-11-15 12:58:23

澇辣
安子謝
好得汝

郭榮罡 发表于 2014-7-26 17:39:16

本帖最后由 郭榮罡 于 2015-8-26 17:48 编辑

郭榮罡 发表于 2013-11-15 12:58
澇辣
安子謝
好得汝

lo1 澇la5 辣
an34 安zh4 子chi-a34 謝
    ho4 好de34 得hng2 汝
       shing4 承mon4 蒙   hng2 汝    an34 安zh4 子chi-a34 謝   

页: [1]
查看完整版本: 迷失路时向途人问路，问完后客家人会说道谢的话吗? 如果会, 怎么说 ?