來客 发表于 2007-4-10 22:56:58

原帖由 venen111 于 2007-4-10 22:32 发表
:funk: 大貨耶,排細,人昏昏,要回貼唔堵好改到你發介貼. :L

么相關吧?! 哪係驚正先生看倒么頭么尾 捱發過究好勒~:)

韩江不肖生 发表于 2007-4-10 23:04:31

刘胄人与潮汕还是很有渊源的.

若论画艺,高剑父的学生,龙川人叶绿野老先生更具有大家风采.

yanxiuhong 发表于 2007-4-11 13:00:11

我的口音：

苗栗 meu11 lit5=谋力，mieu11，也可以。

來客 发表于 2007-4-11 23:41:48

原帖由 yanxiuhong 于 2007-4-11 13:00 发表
我的口音：

苗栗 meu11 lit5=谋力，mieu11，也可以。
:) 四縣腔正正發"謀力"

請教嚴管
"寶島"發音同普通話"報到"箇 係奈往所在?

venen111 发表于 2007-4-12 00:44:58

原帖由 來客 于 2007-4-11 23:41 发表

:) 四縣腔正正發"謀力"

請教嚴管
"寶島"發音同普通話"報到"箇 係奈往所在?
讀成bao dao的很多啦,梅縣附近很多地方都這樣.

大貨耶有閒做得過去大陸行行耶,客話腔頭千二萬種.

來客 发表于 2007-4-12 01:02:52

回复 #35 venen111 的帖子

捱係走得 捱早走到飛穹(筋)囉~:lol捱老貨耶箇身體毋答應咩.. :(

初初聽到-"歡迎來臺灣報到(寶島).." 捱昏昏.. 牙齒險跌忒.. :lol

venen111 发表于 2007-4-12 01:11:10

回复 #36 來客 的帖子

:lol 前兩年第一次到興寧,聽到
麥(高音)多啊哩、畏到死、系(hieh拖長音還有轉調)...
我笑到肚子痛.

不是批評興寧話,是當時第一次聽到,覺得這樣說話很誇張而已,習慣了就不覺得了!:lol

來客 发表于 2007-4-12 01:39:25

回复 #37 venen111 的帖子

絕對么其他意思啦~顛到捱儘好聽勒
各種各樣箇腔頭 鮮趣! 好搞! 深深感動中..

客家話-百花齊放中 :)

yanxiuhong 发表于 2007-4-12 09:11:10

原帖由 來客 于 2007-4-11 23:41 发表

:) 四縣腔正正發"謀力"

請教嚴管
"寶島"發音同普通話"報到"箇 係奈往所在?

梅城，惠阳，兴宁，五华等地都是。

说 bo do的 主要在梅县东部-北部乡镇，蕉岭，平远，大埔，丰顺，永定，海陆丰的一些地方

唔声唔声正先生 发表于 2007-4-12 12:48:06

原帖由 venen111 于 2007-4-12 00:44 发表

讀成bao dao的很多啦,梅縣附近很多地方都這樣.

大貨耶有閒做得過去大陸行行耶,客話腔頭千二萬種.
梅县，包括梅城，都读BAO DO，只有年轻人受普通话影响才会误读BAO DAO。
不信可参考梅州台客家新闻。

唔声唔声正先生 发表于 2007-4-12 12:49:22

原帖由 yanxiuhong 于 2007-4-12 09:11 发表


梅城，惠阳，兴宁，五华等地都是。

说 bo do的 主要在梅县东部-北部乡镇，蕉岭，平远，大埔，丰顺，永定，海陆丰的一些地方
梅县岛字都读DO，只有梅县以西的县，包括兴宁五华龙川惠阳才读DAO。

yanxiuhong 发表于 2007-4-12 17:46:18

是的，我说大意了，就 岛 而言，梅城还是do
但是其他的 同类：保倒稿草劳...梅城读-ao的。

以客为尊 发表于 2007-4-13 13:45:46

原帖由 venen111 于 2007-4-12 01:11 发表
:lol 前兩年第一次到興寧,聽到
麥(高音)多啊哩、畏到死、系(hieh拖長音還有轉調)...
我笑到肚子痛.

不是批評興寧話,是當時第一次聽到,覺得這樣說話很誇張而已,習慣了就不覺得了!:lol

"麥(高音)多啊哩" 係麼箇意思呀? 係"蠻(咋滿)多哩"麼?
"畏到死" 應當係 膩胲/驚/怕 (因膩而怕) 吧?
系(hieh拖長音還有轉調) 係毋係 "係"+調侃語氣?
页: 1 2 [3]
查看完整版本: 大陆客家籍画家刘胄人4月9日台北开画展