來一客 发表于 2007-4-3 13:41:54

客家小朋友上山摘 "dong li", dong li 是什麼東西 ?

我記得我小時候常上山撈 "dong li" 來食,
移民後一直沒有回去故鄉，二十年沒有見過"dong li" 了
請問"dong li"是什么东西 ? 是 藍梅 嗎?

yanxiuhong 发表于 2007-4-3 14:40:00

当梨
当莲

即 桃金娘。
http://lfzz.bokee.com/inc/%CC%D2%BD%F0%C4%EF.jpg

level 发表于 2007-4-5 14:42:18

来两个更丰满乌黑的：

http://html.blog.tom.com/fileserver/img/9/2/90270/20060814/1155533507.jpg

level 发表于 2007-4-5 14:54:06

就是稔子。

稔子，又名岗稔、山稔、桃金娘
我知道很多人用”稔“字，事实上这是误用。在现代汉语词典里可以找到”菍“字，你可以查查，看哪个意思更适合。
有一种浆果叫”地菍“，别名地石榴、铺地锦，我那里叫地角菍，与山稔发音是一样的。
http://www.sxgp.com.cn/1_Show.asp?Id=1293
（介绍中的”埝“字也是误用，近音而已。）

yanxiuhong 发表于 2008-1-16 14:25:09

桃金娘/山稔 Rhodomyrtus tomentosa (桃金娘科)


中文名： 桃金娘
別   名： 山棯，崗稔，山稔
英文名： Rose Myrtle
別   名： Downy Rosemyrtle
科   名： 桃金孃科 MYRTACEAE


兒時最愛的山野植物
http://i138.photobucket.com/albums/q270/lamchoping/Plant/shrubs/0015.jpg


5、6月開花時，漫山都是一遍粉紅的花海，深淺不同，層次分明，繁花似錦，煞是好看！
http://i138.photobucket.com/albums/q270/lamchoping/Plant/shrubs/001-6.jpg

http://i138.photobucket.com/albums/q270/lamchoping/Plant/shrubs/002-6.jpg

http://i138.photobucket.com/albums/q270/lamchoping/Plant/shrubs/005-4.jpg

http://i138.photobucket.com/albums/q270/lamchoping/Plant/shrubs/007-2.jpg

http://i138.photobucket.com/albums/q270/lamchoping/Plant/shrubs/008-1.jpg

開花結果
http://i138.photobucket.com/albums/q270/lamchoping/Plant/shrubs/009.jpg

http://i138.photobucket.com/albums/q270/lamchoping/Plant/shrubs/010.jpg

果子的形狀實在很特別，像極了舊式的瓦湯煲！
http://i138.photobucket.com/albums/q270/lamchoping/Plant/shrubs/014.jpg

http://i138.photobucket.com/albums/q270/lamchoping/Plant/shrubs/011.jpg

成熟果子很甜美，但不可貪嘴，小心便秘！
http://i138.photobucket.com/albums/q270/lamchoping/Plant/shrubs/012.jpg

http://i138.photobucket.com/albums/q270/lamchoping/Plant/shrubs/013.jpg

[ 本帖最後由 lamchoping 於 2007-2-3 09:15 編輯 ]

cybernet 发表于 2008-1-16 19:47:49

Vu24 Du31 ve24烏肚欸(石窟河流域多講)，Diam11 Ngiam11 Nge24甜稔欸(下水腔松口一帶)，Dong24 Li11 Ye24當梨欸(上水腔多講)

Isy 发表于 2008-1-19 23:55:50

当泥儿。。。。。。。

kenber 发表于 2008-2-2 19:45:27

我們清遠的客家叫山棯,小時候是漫山遍野的，有人還用來泡酒飲。

記得以前沒熟透就摘來食，搞到拉S都拉不出了.......

[ 本帖最后由 kenber 于 2008-2-2 19:51 编辑 ]
页: [1]
查看完整版本: 客家小朋友上山摘 "dong li", dong li 是什麼東西 ?