涯爱懒矢嬷 发表于 2003-9-19 21:55:13

大家的家乡话有无卷舌音？

我觉的兴宁话有个特别的地方就是--卷舌音特别多！以前倒不觉得，后来到了广州读书，跟一些惠州，河源，甚至梅州的客家交谈，竟发现他们大多听不懂我们兴宁话！有个惠州的同学对我说：“你们兴宁话卷舌音太多了，很难听。”恍然大悟！难道真的只有我们的话才有卷舌音吗？

venen111 发表于 2003-9-19 22:19:21

RE:大家的家乡话有无卷舌音？

新竹關西（海陸腔）的捲舌音比興寧話重得多。

yanxiuhong 发表于 2003-9-19 22:26:03

RE:大家的家乡话有无卷舌音？

江西的于都，福建的长汀，上杭，清流，漳州属县，广东的揭西，丰顺，大埔，饶平，兴宁，五华等 有卷舌音声母或者类似的声母。“猪传吹书之诗章昌....”等字。

这类声母在所有客家话都曾经存在过，但是有些方言后来演进变成平舌音了。

hagar 发表于 2003-9-19 22:26:21

RE:大家的家乡话有无卷舌音？

對阿我們家講海陸上次叫人教我有些音還不大會轉ㄋ

无限制 发表于 2003-9-19 22:29:56

venen111 发表于 2003-9-19 22:52:40

RE:大家的家乡话有无卷舌音？

yanxiuhong9 于 2003-9-19 22:26 写道：
江西的于都，福建的长汀，上杭，清流，漳州属县，广东的揭西，丰顺，大埔，饶平，兴宁，五华等 有卷舌音声母或者类似的声母。“猪传吹书之诗章昌....”等字。

这类声母在所有客家话都曾经存在过，但是有些方言后?......
无限制 于 2003-9-19 22:29 写道：
正宗的五华话，水寨话是没有卷舌的，这点无须多言。
我同事的父親，五華人，我聽他說話沒有捲舌音。

无限制 发表于 2003-9-19 23:02:50

yanxiuhong 发表于 2003-9-19 23:05:13

RE:大家的家乡话有无卷舌音？

我看到的五华水寨的资料，是有捲舌音的。决非我虚言。

来源：《五华话的‘里’尾及其演变》，作者：华南师范大学中文系周日健教授，五华人
论文载《第三届客家方言研讨会论文集》212页-216页。
例字：
zh-:猪转祝 ch-:抽长植 sh-:唇戏叔

另一篇也是同样的描写。

周日健2002《五华客家话的音系及其特点》，《客家方言研究论文集》，暨南大学出版社
[ 本帖由 yanxiuhong9 于 2003-9-19 23:18 最后编辑 ]

无限制 发表于 2003-9-19 23:14:48

yanxiuhong 发表于 2003-9-19 23:26:27

RE:大家的家乡话有无卷舌音？

无限制 于 2003-9-19 23:14 写道：
即使有几个少量的卷舌，不算有。

有卷舌音，唔会衰人的，语言事实如此。卷舌音的范围与北京略不同：庄初生桌 等字，北京卷，五华以及其他客家就不卷舌。
同样：戏香 这类有些客家话卷舌的，北京就不卷舌。
卷舌音的存在是系统的，绝非少量，个别的。大约80%北京与五华卷舌音的范围是相同的。而且这两个卷舌并非存在发生学上意义上的。也就是说，他们是分别地产生了卷舌音。

无限制 发表于 2003-9-19 23:35:51

筱舢子 发表于 2003-9-20 09:28:57

RE:大家的家乡话有无卷舌音？

我的老家在上杭，我们村的方言中是没有卷舌音的。但我有个朋友一家都是是才溪人，我就感觉他们说话时有卷舌音。客家方言的差距还是很大的。就以上杭为例，象蛟洋、古田人说话，我就无法听懂，倒是武平人所说的更容易听懂些。

无限制 发表于 2003-9-20 11:40:04

涯爱懒矢嬷 发表于 2003-9-20 18:00:13

RE:大家的家乡话有无卷舌音？

我印象中的五华话是没有卷舌音的，有也很少。兴宁话几乎句句都有。比如刚才两句中“印”，“有”，“舌”，“少”，“兴”。要是同北京比的话，北京话听起来很“油”，而我们兴宁话则硬绑绑的。

我觉得理想的客家话是；男人讲兴宁话，又快又硬又爽！女人就讲梅县话，绕饶韧韧紧好听。
讲笑吾好当真啊！

无限制 发表于 2003-9-20 18:05:22

页: [1] 2
查看完整版本: 大家的家乡话有无卷舌音？