venen111 发表于 2007-3-16 13:23:03

史上第一套PDA客語學習辭典上線GO!!

萬眾矚目的史上第一套PDA客語學習辭典推出上線,繼網路版的客語線上學習辭典後,行政院客委會針對想要學習客語的民眾,又多提供一種選擇,首次開發的「客語學習辭典PDA版」,將於「客家語言能力認證網站」(http://www.hakka.gov.tw/mp.asp?mp=100)上提供免費下載使用。透過PDA版客語隨身辭典,現在您將可以隨時隨地、更輕鬆地學習客語了。

PDA版客語學習辭典中,收錄了客家語言能力認證初級考試的所有詞彙及例句,功能包含了辭典及學習程式。使用者可以輸入國字、英文、客字三種方式,查詢到包含國語、客語、英文詞意、客語音標、客語例句等;並可依照需求,選擇包含四縣、海陸、大埔、饒平、詔安五種不同腔調的客語發音。學習程式則可以依照不同的主題,選擇詞彙或者是例句來進行學習,循序漸進,達到最佳的學習效果。

客語學習辭典PDA版功能包括:

— 國、客、英三種查詢方式,提供包含辭彙及例句的說明功能。

— 客語發音,並可選擇四縣、海陸、大埔、饒平、詔安五種不同腔調進行發音。

— 書籤功能,建立自己的辭庫,隨時查閱。

— 查詢紀錄瀏覽,開啟過去查詢的資料。

— 即時查詢,即時呈現查詢結果,鄰近字也能自動顯示。

— 單元學習,分類學習功能。

— 可依照五種腔調不同需求彈性安裝音檔,節省記憶體空間。

使用者下載客語學習辭典後,安裝至行動裝置如手機、PDA中,即可隨身攜帶,好比像是如影隨形的客語老師,讓您聽客語、學客語、講客語都不再是問題。不論是您個人的學習需求,或是作為認證考試的工具書,都可以讓您學習客語更得心應手。

現在就馬上免費下載「客語學習辭典PDA版」GO!!下載網站:客家語言能力認證網站 (http://www.hakka.gov.tw/mp.asp?mp=100)。

大陸地區朋友請直接在客家风情网下载:
www.hakkaonline.com/attachment/ftp/other/HakkaDictionary.rar

[ 本帖最后由 venen111 于 2007-3-17 10:49 编辑 ]

venen111 发表于 2007-3-16 13:29:09

由於檔案壓縮後仍有245.6MB,上傳不便,將私下傳給huangchunbin
有興趣的朋友可向huangchunbin索取

venen111 发表于 2007-3-16 14:21:55

PDA操作步驟

(一).        畫面說明
本手冊僅供操作參考,若與實機畫面不同,請以實機產品為主。
http://i81.photobucket.com/albums/j207/catnest/hakkaonline/PDA/27210e2e.jpg
圖1.         客語辭典標題畫面

venen111 发表于 2007-3-16 14:22:27

PDA操作步驟

(二).        主選單畫面 操作說明
http://i81.photobucket.com/albums/j207/catnest/hakkaonline/PDA/7c64e5bf.jpg
1.        以觸控筆點選http://i81.photobucket.com/albums/j207/catnest/hakkaonline/PDA/75ae8086.jpg,即可進入辭典查詢。
2.        以觸控筆點選http://i81.photobucket.com/albums/j207/catnest/hakkaonline/PDA/f6ba2cd0.jpg,即可進入學習單元。

venen111 发表于 2007-3-16 14:24:06

PDA操作步驟

(三).        辭典查詢畫面 操作說明

http://i81.photobucket.com/albums/j207/catnest/hakkaonline/PDA/693e9802.jpg

1.        請以觸控筆點選http://i81.photobucket.com/albums/j207/catnest/hakkaonline/PDA/e68ba49d.jpg 選擇要查詢的語言。

2.        當你輸入錯誤查詢文字時,可以觸控筆點選http://i81.photobucket.com/albums/j207/catnest/hakkaonline/PDA/0bc2df0f.jpg 清除查詢輸入區內的文字。

3.        要記錄書籤時,請以觸控筆點選http://i81.photobucket.com/albums/j207/catnest/hakkaonline/PDA/28edf0af.jpg。要瀏覽已記錄之書籤時,請以觸控筆點選http://i81.photobucket.com/albums/j207/catnest/hakkaonline/PDA/430702a0.jpg。

4.        以觸控筆點選http://i81.photobucket.com/albums/j207/catnest/hakkaonline/PDA/805f9511.jpg,該詞彙或例句即可發音。

5.        在客語查詢模式下,可以觸控筆點選http://i81.photobucket.com/albums/j207/catnest/hakkaonline/PDA/d237e39e.jpg,開啟客語字鍵盤。

6.        以觸控筆點選http://i81.photobucket.com/albums/j207/catnest/hakkaonline/PDA/a071805a.jpg,便可回到主選單畫面。

http://i81.photobucket.com/albums/j207/catnest/hakkaonline/PDA/b514462f.jpg

http://i81.photobucket.com/albums/j207/catnest/hakkaonline/PDA/6e81e6cc.jpg

7.        點選詞彙選單按鈕,便可開啟詞彙一覽表。

8.        可以從腔調發音類別中選擇你所要的腔調。

http://i81.photobucket.com/albums/j207/catnest/hakkaonline/PDA/c6bcfe1f.jpg

http://i81.photobucket.com/albums/j207/catnest/hakkaonline/PDA/31f8a57b.jpg

venen111 发表于 2007-3-16 14:26:29

PDA操作步驟

(四).        書籤紀錄畫面 操作說明
http://i81.photobucket.com/albums/j207/catnest/hakkaonline/PDA/0ec3a863.jpg

1.        點選http://i81.photobucket.com/albums/j207/catnest/hakkaonline/PDA/430702a0.jpg即可進入此書籤紀錄畫面。

2.        先選擇書籤紀錄中的辭彙後,在點選確定鈕進入該詞彙內容,或是選擇刪除鈕刪除此詞彙書簽,選擇取消鈕則回到前一畫面。

venen111 发表于 2007-3-16 14:26:59

PDA操作步驟

(五).        學習單元畫面 操作說明

http://i81.photobucket.com/albums/j207/catnest/hakkaonline/PDA/2f018eb7.jpg

1.        可從發音腔調及類別選擇中選擇不同分類與腔調。

2.        選擇詞彙後,詞彙內容區顯示該詞彙之學習內容。

venen111 发表于 2007-3-16 14:29:17

(六).      按鍵功能介紹 客語辭典
選單
選單
按下會打開一選單,可進行功能設定、辭典的選擇與產品授權訊息。
國語查詢
國語查詢
以國語輸入查詢
英語查詢
英語查詢
以英語輸入查詢
客語查詢
客語查詢
以客語輸入查詢
書籤清單
http://i81.photobucket.com/albums/j207/catnest/hakkaonline/PDA/430702a0.jpg
按下此鍵,可進入書籤清單畫面。
設為書籤
http://i81.photobucket.com/albums/j207/catnest/hakkaonline/PDA/28edf0af.jpg
將正在查詢的詞彙設為書籤,方便日後反覆練習用。
清除輸入
http://i81.photobucket.com/albums/j207/catnest/hakkaonline/PDA/0bc2df0f.jpg
按下此鍵以清除輸入區內的所有文字。
書籤清單
確定
確定
按下此鍵,可進入選取之詞彙內容。
刪除書籤
刪除
按下此鍵,刪除目前選擇的詞彙。
取消
取消
按下此鍵,回到前一畫面。
浮動工具
資訊
http://i81.photobucket.com/albums/j207/catnest/hakkaonline/PDA/93e65c97.jpg
按下此鍵,可以顯示版本、版權等相關資訊
客字輸入
http://i81.photobucket.com/albums/j207/catnest/hakkaonline/PDA/d237e39e.jpg
按下此鍵可呼叫客字專用之軟體鍵盤。
發音
http://i81.photobucket.com/albums/j207/catnest/hakkaonline/PDA/805f9511.jpg
按下此鍵可播放正在查詢的英文單字的發音。

yanxiuhong 发表于 2007-3-16 15:38:37

老强,请压缩后上传到:

http://transferbigfiles.com/Default.aspx

这个网址可以传大文件,5天内下载有效。

venen111 发表于 2007-3-16 16:01:29

已經在上傳了,不過因為不能透過proxy上傳,速度很慢,現在才傳了1%,傳給靜呆的已經50%了.

huangchunbin 发表于 2007-3-16 16:10:15

承蒙客委会张主委提供恁宝贵个资料。:lol

venen111 发表于 2007-3-16 16:19:14

這套軟件如果是一般公司開發的話,成本很驚人的.

venen111 发表于 2007-3-16 23:15:02

http://www.transferbigfiles.com/Download.aspx?id=6f7f6249-25e7-49e3-b5eb-6831feff0d14
只有五天能下載,到21日晚上.

逾期可以找靜呆幫忙,已經傳一份到靜呆那裡了.

level 发表于 2007-3-16 23:33:02

怎么不能用迅雷下载啊????????

huangchunbin 发表于 2007-3-17 01:35:50

客家风情网PDA客語學習辭典下载地址

PDA客語學習辭典本网下载地址: www.hakkaonline.com/attachment/ftp/other/HakkaDictionary.rar

[ 本帖最后由 huangchunbin 于 2007-3-17 01:37 编辑 ]
页: [1] 2
查看完整版本: 史上第一套PDA客語學習辭典上線GO!!