紫阳门第 发表于 2003-9-5 23:32:00

惠州民间歌谣

    最近偶然翻到一本被我遗忘在一边的书——《惠州民间歌谣》,该书出版于1989年,收集了一些流传于惠城区的民间歌谣,书里所说的惠州主要是指当时的惠城区,在该书的《前言》里还说道:“市区以惠州话(一种深受粤语影响的特殊的客家语)居民为主,郊区则以客家话和“福佬”(属闽南语系)居民为主。”可能福佬人很少而且会说惠州话或客家话,在惠城区我还真的不知道有福佬人。以下是几首转抄此书的歌谣:
      鸭嬷鸭嬷
鸭嬷鸭嬷叽里呱啦,
今春土改田地转屋夸,
今冬买牛哈哈笑,
明年起屋笑哈哈。
             张南礼唱、王宏政采录
             流传地区:惠州、惠阳等地
               
   掌牛仔
掌牛仔,掌牛奴,
餐餐食饭捧香炉,
马鲛咸鱼你冇份,
臭风咸菜一蒲芦。
          梁英唱,临江采录
          流传于惠州市及近郊
   
    叹世
唔忧唔愁亦晓老,
唔花唔赌亦冇钱,
古井千年冇打水,
都冇流出井栏边。
      李福彬唱、林慧文记录
       流传于城郊客家地区

惠州西湖三卡水
惠州西湖三卡水,
博罗好廖系禾围,
石龙好廖亚嫂艇,
廖坏心肠无肯归。
       李福彬唱、林慧文记录
      流传于惠州

莫学杨梅暗开花
急水滩头水浸沙,
浸沙藏在石头下,
亚妹有事当面讲,
莫学杨梅暗开花。
   张炳唱、林段记录,
   流传于惠州市区及近郊。


唔好浮在半中心
柑子跌落古井心,
一半浮来一半沉,
你爱沉来沉到底,
唔好浮在半中心。
       曾国荣搜集
       流传于市郊客家地区

麻雀仔,咀喳喳
麻雀仔,
咀喳喳,
有咀话别人,
无咀话自家。
   陈宝石搜集
   流传于惠州市区


页: [1]
查看完整版本: 惠州民间歌谣