來客 发表于 2007-3-10 00:15:56

"全部"-您那怎說?

"全部"究莫講了 箇係普式客家話..
原等(本來) 想做只"投票" 選項 無奈.. 權限冇到吧?
請"其他"者 稍作說明 :jump:

===
1.通棚

2.通概

3.總下

4.歸下

5.做下

6.其他

天天樂 发表于 2007-3-10 02:02:16

補加四隻
通體
做盡
攏棚
攏總

文武氏 发表于 2007-3-10 07:23:06

原帖由 來客 于 2007-3-10 00:15 发表
"全部"究莫講了 箇係普式客家話..
原等(本來) 想做只"投票" 選項 無奈.. 權限冇到吧?
請"其他"者 稍作說明 :jump:

===
1.通棚

2.通概

3.總下

4.歸下

5. ...

通通

如果能用"投票" 選項 來找出最常用的講法和發音，会有利於制作客家网上有声字典。

孤独行者 发表于 2007-3-10 09:10:38

一下，兴宁的说法

yanxiuhong 发表于 2007-3-10 10:58:38

完都(deu1)
完聚（qiu1）
尽概
通通
全部
全个
只个子（每个的意思）

level 发表于 2007-3-10 13:04:53

我那里只说尽概（口头），但在不同情形下音调也有所不同（不会拼写）

numnumnumber1 发表于 2007-3-10 14:18:55

完都（voin2 dei1）

亚林古 发表于 2007-3-10 19:24:57

一概 :handshake: :handshake: :handshake: :handshake:

郭榮罡 发表于 2014-8-11 08:30:33

本帖最后由 郭榮罡 于 2015-8-30 19:24 编辑

   zharng4 皁he4 是   ,皁全部
页: [1]
查看完整版本: "全部"-您那怎說?