hd136302 发表于 2007-2-24 14:00:20

搜集整理全球各地客家话流失情况

本帖最后由 hd136302 于 2012-5-7 05:57 编辑

全球各地,会说客家话的客家人估计有4000多万。

台湾,号称客家人口460万,但据说会说客家话的仅有200多万。香港、四川的客家话流失人口也很严重,广西、粤西、珠江三角洲也有不少客家话流失人口。

hd136302 发表于 2007-2-24 14:28:46

广西:

①贺州公会镇杨会村的客家人,因受当地方言的同化,已不讲客家话而改讲董家家话了。
②恭城县西岭乡龙岗、萧家、虎尾、田垌等村屯的谢姓和莲花乡的贝姓客家人,因杂居在瑶民之间,多数受到瑶话的同化,现在除了一些老人能讲几句客家话外,青年晚辈已不知自己为“客”,祖宗话忘得一干二净了!
③恭城县城林氏之族,祖籍福建诏安,客家人,兼操闽南话。迁居恭城百余年,与当地居民长期交往,至今既不操客家话,也不懂闽南话,而完全讲恭城官话了。
④昭平县三里乡的一支客家人,已官话化。
⑤柳江县拉堡镇的客家人,本是讲清一色的“麻盖话”。但是随着社会的经济的发展,而且其地与柳州市区相邻,在日常出街入市的交往中,因受柳州官话的影响,客家人的“祖宗话”已经不正宗了。他们和自己人在一起还讲“麻盖话”,跟其他人交往则多讲“柳州官话”了。练姓本是拉堡客家的大姓,近年来语言变化也最大,大部分60多岁以上的人至今还讲“麻盖话”,30来岁的人讲起来就令人有种“杂种话”的感觉了。10多岁的小孩,已经忘记了“祖宗话”,全部改讲“柳州官话”了。柳江进德乡也有类似的情况。居住在柳州郊区的木罗、思贤、沙子各个村屯,以及穿山乡等地的黄姓人家后裔,虽然仍讲“麻盖话”,但多受“柳州官话”的影响;而思贤村的黄姓,许多人已不讲“麻盖话”,改讲壮话了。
⑥都安县北册、九磨、黄平等地的客家人,现在多操桂柳话了。
⑦清末和民国年间,迁入东兰县武篆、四孟两地的客家人,因为杂居在壮族人群之间,受到当地壮话的影响,现在只有50多岁以上的人才懂讲客家话,解放以后出生的青、壮年人,都不懂讲自己的“祖宗话”了。
⑧与东兰县相邻的凤山县,原有客家人约9000人,从明朝至民国数百年,因与壮、瑶各族人民杂处,还有少数人往宾阳回迁,至今已无人讲客家话了。
⑨北流县塘岸刘氏之族,人口二万有余,其自江西始迁入桂之翰堂村刘氏子孙,至今乡音已改,满口北流土白话,而分居邻近各乡及陆川平乐大村的支系,至今仍操客家话。
⑩桂平县原禄乡延寿村陈氏之族,其先祖来自广东客家之乡,入桂后居住在土粤语与壮语居民之中。其子孙一支移居至石龙镇泗林屯,一支由泗林屯迁往贵县庆丰乡白鹅屯,另一支移往贵县附城棉村的护蒙屯,至今已完全使用壮话,自认是“壮话了的客家人”。而迁往武宣县三里乡台村的一支,则已官话化。只有迁到贵县小南门和庆丰乡江背屯的两支,至今仍用地道的客家话。
⑾金田韦家的分化也很典型。明末清初,韦氏先祖法绒、法学兄弟从广东广州府移居广西平南,旋入桂平宣二里,由于子孙繁衍,分住罗壁、红利、朱盏、黎垌江、金田以及紫荆山黄蟮冲各处。本皆客家人,后因受当地壮族居民的影响,其分居红利、朱盏、黎垌江和黄蟮冲的四房人家都“给壮族同化”了。而住在金田村的韦昌辉一房,及其随太平天国征战至安徽朗溪县毕家桥、宣城县红林桥双满村的韦氏后代,至今却仍讲客家话。
⑿容县石寨乡霄洞村,据该村的村长甘明松介绍,该村有甘姓村民二百人,是客家人。族谱记载他们的祖辈二百多年前由广东省惠州府迁来。目前村中的老年人在家里,或者在村中的老人之间还讲客家话,而小孩、青年人和中年人一般都不讲了。甘明松本人也不怎么会讲。当问到方言明显转变的时间时,村长回忆说,1979年他去参军,离开前村子里客家话使用还很普遍,无论是大人、小孩,还是外乡嫁入的妇女,大都能听能说。尽管当时大家也都普遍会讲白话,外出时都用白话作交际工具,但是村子里还是客家话交谈为主。可是,到了1984年他复原回乡以后,村子里大多数人已不怎么讲客家话了。
容县浪水乡泗利村,这个村大约有三百名刘姓客家人。据族谱记载,他们来广东潮州府,迁到现居地至今已是第九代了。现在村子里除了少数老人还会讲客家话,其他人都已经基本不讲客家话了,相反,人人都操流利的白话。
容县杨村镇平贯村,据一位在灵山镇工作的平贯村籍干部余俊成介绍,平贯村的余姓客家人来自信宜,现在大约有六百人,迁到现居地已经是第七代了。目前除了一些老年人还会讲一些客家话,中青年一般只会讲一些,但平时大都不讲,小孩就更不用提了。余俊成认为方言的转变是上世纪60年代以后才渐趋明显的。
(注:容县人口六七十万,客家人口只有约1200人)

①钟文典《广西客家》广西师范大学出版社,2005年9月。1994年11月5日据贺县八步镇缪锦礼同志介绍。
②钟文典《广西客家》,1996年5月8日据恭城县中学莫伟廷、恭城县人民银行张廷裕同志的介绍。
③钟文典《广西客家》,林志仪等:《恭城五福堂林氏宗族间史》(内部自印)。
④钟文典《广西客家》。
⑤钟文典《广西客家》,1992年4月29日,广西师范大学历史系师生到柳江县实地调查采访,据柳江县志办主任覃桂禄和刘三品、黄建贵(思贤村)、郑奇章等老人的介绍。
⑥钟文典《广西客家》,据都安县志办邵启俊主任1993年11月22日的书面报告。
⑦钟文典《广西客家》,据河池地区教育学院黎国轴老师的调查,并1996年6月20日的函告。
⑧钟文典《广西客家》,黄文观:《凤山县志》第三篇《社会》。
⑨钟文典《广西客家》,刘业林同志1993年8月19日介绍。
⑩钟文典《广西客家》,据贵港市庆丰乡教委陈志敏老师调查,并于1998年11月28日函告。
⑾钟文典《广西客家》,参看;罗尔纲:《太平天国史迹调查集》附录《金田采访记》;李鳞、王湛恩:《从韦氏祖谱看韦昌辉的祖籍及民放大民分》,见《太平天国史论文集》。
⑿陈晓锦《广西玉林市客家方言调查研究》中国社会科学出版社,2004年6月。

四川:

①四川是全国五大客家人聚居省之一(注:不含台湾),客家的人数在200万以上。其中多数是清初从广东、福建、江西一带老移民的后裔,主要聚居在川西成都东山区域和川中的沱江流域,至今仍有150余万人能操客家语言,并保持固有风俗习惯。也有一部分是抗战期间、解放战争期间乃至新中国成立后逐步迁入的新移民。
②根据崔荣昌(1996)的报告,四川(当时含重庆市)有十分之一的人口原来是讲嘉应方言的,但目前四川人口中还讲“客家话”的不到一百万,占不到全省总人口的百分之一。。也就是说,在过去的250年间,四川的“客家人”已经有九成被同化。

①孙晓芬《四川的客家人与客家文化》四川大学出版社,2000年5月。
②刘镇发《“客家”——误会的历史、历史的误会》

广东:
信宜县大成、白石、怀乡、旺沙等乡镇都在黄华江两岸,这一带原是客家地区,先民是明万历年间镇压罗旁瑶民起义之后搬入这一带的。到本世纪由于粤语的渗透,黄华江两侧近10万人口的地区形成为客粤双方言区;而到70年代,这片双方言区变为地道的粤语区了,又从黄华江以东产生出一片的粤客双方言区①。

①《广东双方言区的分布及其成因》叶国泉 罗康宁
载于《双语双方言与现代中国》(陈恩泉 主编)1999年出版

江西:
赣东北说汀州话和广东话的各约有5000人,总计还在使用客家方言的人数为10000人左右,占全部5.2万客家居民的19.2%。
https://www.hakkaonline.com/forum.php?mod=viewthread&tid=75990&page=1&extra=

[ 本帖最后由 hd136302 于 2010-4-15 23:40 编辑 ]

火德 发表于 2007-9-22 15:33:13

《客家文化特质与客家精神研究》黑龙江人民出版社 2006年3月
文章《客家人的习性》李映发
“在四川偏远的民族杂居的西昌大宁河岸,有近万客家人,有600人至今还说客家话。在资阳县,客家人10余万,10年前调查有218人说客家话,而今只有一个村中的两个组的70人说客家话。”

继续收集中~~~~~~

hd136302 发表于 2008-5-22 13:39:03


容县约有客家人口1200人,主要分布在4个客家方言岛(4个镇的4个村)。

竹海聽聲 发表于 2008-5-27 00:31:44

罢了吧,客家话流失的速度,比你记载的速度要快不知道多少倍,记录流失速度,等于在计算客家的灭亡时间,只能让人更痛心。

yanxiuhong 发表于 2008-5-27 00:40:33

不过这样的方式可以惊醒,让一些客家人警觉,进一步反思语言活力与延续的问题。

yanxiuhong 发表于 2008-5-27 00:42:46

相反的主题也可以收集,以便提供正面的意义:

比如小小方言岛长期延续,进一步壮大的案例。

海外个别地方成为华人优势共同语的地区。

火德 发表于 2008-5-27 13:38:16

罢了吧,客家话流失的速度,比你记载的速度要快不知道多少倍,记录流失速度,等于在计算客家的灭亡时间,只能让人更痛心。
不能报喜不报忧啊。

相反的主题也可以收集,以便提供正面的意义:
比如小小方言岛长期延续,进一步壮大的案例。
海外个别地方成为华人优势共同语的地区。
是的,以后有这方面的资料,也整理一个相反的主题出来。

大家努力,一起来做。

竹海聽聲 发表于 2008-5-27 15:09:31

每个对客家有责任感的人都在以自己的方式奉献着,这些数据堆叠在一起,足可触目惊心!但愿不久的将来,这股势头能够得以遏制。

火德兄弟,有心了!

hd136302 发表于 2008-8-23 16:43:03

相关话题:

原非客家地区后来通行客家话的地区
https://www.hakkaonline.com/forum.php?mod=viewthread&tid=61949&extra=page%3D1

hd136302 发表于 2008-12-19 22:39:17

广东

揭东埔田人还有多少人知道自己源于客家?
二、部分半山客人潮语化
    经过四、五百年的潮客交往,相当部分与“福佬人”接壤而居的客家人,语言与习俗已逐渐福佬化。我们查阅了汕、潮、揭三市的地名志及一些乡镇志等资料,有文字记载的约有109234人,其他没有取得文字记载资料的,可能也为数不少。   
    在潮汕改讲潮语、行潮俗的客家人为什么这么多呢?首先是发展生产的需要。处于平原地区的“福佬人”,地理条件比较优越生产经验比较丰富,邻近的客家人在不断学习的过程,必须逐步学讲潮语,直至改讲潮语。第二,地处平原的城镇,工农业产品比半山区丰富。所需的许多生产、生活资料必须到潮语区购买,所出产的“山货”必需销向平原区。交换过程,促使潮语化的形成。第三,婚姻嫁娶是促使潮语化的重要因素。旧社会同姓不婚,一些与潮语区接近的客家人,与潮浯人的婚姻日渐增加,,加速了半山客人的潮化。第四,文化教育向半山区传播,加速客家人潮语化。明清时期,半山区教育相对落后,许多近潮语学校聘请潮语教师,用潮语教学,这也是潮化的重要原因。诚然,这种过程是比较缓慢的,是逐步向较深入山区推进的。揭东县埔田镇几乎全都是从客转潮的,多数人已不知自己祖先是客家人。该镇最深山的车田村人,从元、明时从平远蕉岭迁来,经历了四、五百年,到清末才基本改讲潮语,到民国时期,有些老人还讲客家话。

网络来源:潮汕客家网http://gd1234.5d6d.com/redirect.php?tid=2709&goto=lastpost#lastpost


埔田镇在揭东县的位置

[ 本帖最后由 hd136302 于 2008-12-20 12:08 编辑 ]

hd136302 发表于 2010-4-16 00:02:24

广东粤西地区

信宜市客家分布根据:
李如龙等著的《粤西客家方言调查报告》暨南大学出版社 1999年12月
信宜:茶山、洪冠、平塘、钱排、合水、新堡六镇客语较纯,此外还分布于贵子大部以及硃砂、旺沙、怀乡、白石、思贺、大成的小部分地区。分布区域约1500平方公里,使用人口约30万。

历史上客家分布区域,根据:
《广东双方言区的分布及其成因》叶国泉 罗康宁
载于《双语双方言与现代中国》(陈恩泉 主编)1999年出版

[ 本帖最后由 hd136302 于 2010-4-16 00:04 编辑 ]

深水鱼 发表于 2010-4-16 14:29:03

楼上的图有四个色块,四个色块的经济状况应该会有规律的。
语言与经济的关系,浅色的经济状况应该好于深色的。

[ 本帖最后由 深水鱼 于 2010-4-16 15:57 编辑 ]

hd136302 发表于 2012-5-7 05:51:53

本帖最后由 hd136302 于 2012-5-7 05:54 编辑


阳朔县高田镇客家话使用情况

yanxiuhong 发表于 2012-5-7 08:48:04

揭东客家流失的有专文
火德 你 贴出的 https://www.hakkaonline.com/thread-87637-1-1.html
页: [1] 2
查看完整版本: 搜集整理全球各地客家话流失情况