fangmifi 发表于 2006-12-31 22:36:02

問 la31 面

正面的相反, 反面曰la31 面
問漢字

cybernet 发表于 2007-1-4 01:28:00

裸面 la4 mien1 反面
裸裸倒貶 la4 la4 do1 bien4 反面
裸裸倒反 la4 la4 do1 fan4 反面

還有
裸反哥 la fan go/反過來欸。例句;   裸反哥着衫，han趣生喏...
音變la--->lad . ...強調反過來欸。
   lad4 lad4 翻

yanxiuhong 发表于 2007-1-4 16:24:25

cybernet 分析有道理。

大陆客家还是 lat翻，那个 -t韵尾还在。

郭榮罡 发表于 2014-6-9 13:01:08

本帖最后由 郭榮罡 于 2015-4-16 14:28 编辑

la4 裸
反面 客語的確叫 裸面
页: [1]
查看完整版本: 問 la31 面