hd136302 发表于 2012-4-25 13:19:58

涯系迈佬？ 发表于 2011-9-30 18:06
读书时有十几个粤东的客家同学，凭个人经验，涯话与梅州和河源紫金客家话80%相同，可以勉强直接交流；与兴宁客家话只有60%相同，无法直接交流。
我也感觉兴宁客家话差别大一些，梅县、大埔的较易听懂。

南郭子綦 发表于 2012-7-22 21:43:24

hd136302 发表于 2012-4-25 13:19 static/image/common/back.gif
我也感觉兴宁客家话差别大一些，梅县、大埔的较易听懂。

很有意思，桂南、粤西的讲涯人都认为梅县话和大埔话是一类，跟自己的话相近、易懂；而我遇见的梅县人都认为兴宁话好懂，可以直接对话无障碍，而大埔话反而难懂一些，要略经适应才能流利通话

hd136302 发表于 2012-7-22 22:45:58

本帖最后由 hd136302 于 2012-7-22 22:48 编辑

这是一种现象，好比梅州人听粤西-桂南地区不同县或镇的客家话，有的感觉容易听懂些，有些难一些。但是粤西-桂南地区的人彼此感觉没有太大差别。

城客 发表于 2012-7-23 02:50:39

26:00 min- 那位阿婶说的是什么语言？
http://www.youtube.com/watch?v=_BLt9uJppk0

有人说那是兴宁腔客家话，但怎么我一个字都听不会。。。
页: 1 2 [3]
查看完整版本: 很难接受自己是客家人