fangmifi 发表于 2006-12-14 21:09:19

問 yi 55

蠻好的曰 yi 55 好. 問漢字.

yanxiuhong 发表于 2006-12-14 22:37:11

http://www.freewebs.com/hakkaresearch/Ang5inHakkaYue.doc

《客粤方言 字考证》（嚴修鴻，第六届客家话研讨会 厦门大学2004年12 月18日，《语言研究》第四期，2006年12月）裏面討論到這個字。

本字是 幾，詳細看内文。

郭榮罡 发表于 2013-11-1 15:44:27

本帖最后由 郭榮罡 于 2015-11-7 09:44 编辑

好
真好 真 音:gin
益好 益 音:yi
當好
閣好

郭榮罡 发表于 2014-8-6 08:45:34

本帖最后由 郭榮罡 于 2015-11-7 09:57 编辑

郭榮罡 发表于 2013-11-1 15:44
好
很好 很 音:gin
更好 更 音:yi


ho4 好<gin1 真ho4 好<yi4 益ho4 好<dong1 當ho4 好   <goi34 閣ho4 好

-----------------------------
大 客語要用 太 ,那麼 太超過 太過份 客語要如何說呢？
答案: te34 特chi-ao1 超go4 過   te34 特go4 過fung4 粉   

hkguu 发表于 2014-9-7 17:25:36

"yi",一說是 "異". "異好"--> 特殊好.    一說是"尤"之音轉."尤好"-->很好.

郭榮罡 发表于 2015-5-26 11:04:40

本帖最后由 郭榮罡 于 2015-11-7 09:57 编辑

hkguu 发表于 2014-9-7 17:25
"yi",一說是 "異". "異好"--> 特殊好.    一說是"尤"之音轉."尤好"-->很好.

ni4 議       ,不同
ni4 議 lui4 類
ni4 議sim1 心
ni4 議gi-en4 見
si-on1 廂ni4 議
yue33 尤    ,變化多端
yue33 尤ng2 魚
yue33 尤vu4 物
yue33 尤ki-on1 腔vap5 滑ti-au2 調

郭榮罡 发表于 2015-11-7 09:54:14

本帖最后由 郭榮罡 于 2015-11-7 10:00 编辑

yi-ao2 異      ,異
o1 云 ("云"要用簡寫)   yi-ao2 異          ,不是說客語的人
yi-ao2 異gu-ai4 怪      ,妖怪
ho4 好＜jin1 真ho4 好＜ i1 益ho4 好＜dong1 當ho4 好＜ goi34 閣ho4 好
jin1 珍jhu1 珠
页: [1]
查看完整版本: 問 yi 55