fangmifi 发表于 2006-12-13 12:30:07

雞子和雞仔

他們的所指不同

雞子 kie/ke/kai tsii: 雛雞
雞仔kie/ke/kaie: 一般雞

子和仔, 有通和不通處, 可是這件事好像沒有定論, 有人討論過嗎?

來客 发表于 2006-12-14 02:27:06

捱毋好寫"仔"字 容易同"子"混雜
一般捱寫"雞子\雞耶"..

阿文哥 发表于 2006-12-14 14:41:46

唔劏得唉细鸡涯这位就係涵把另喊鸡仔冇喊鸡子，大啲唉喊鸡鸾仔、鸡公仔。

郭榮罡 发表于 2013-11-1 15:41:44

雞仔 這是河洛話,客語要用 雞子 。
仔 客語要讀 顫 ,意思是 營養不良 。

郭榮罡 发表于 2014-8-5 17:36:29

本帖最后由 郭榮罡 于 2015-5-22 12:22 编辑

郭榮罡 发表于 2013-11-1 15:41
雞仔 這是河洛話,客語要用 雞子 。
仔 客語要讀 顫 ,意思是 營養不良 。

gi-e2 雞zh4 子   
   zhan1 仔do4 到   
页: [1]
查看完整版本: 雞子和雞仔