平陽省位於越南南方、胡志明市的正北方。
原文 Bình Dương
Code VN-57
省會 土龍木市
區屬 東南
面積 6,696km2
人口 873,000人(2004)
種族 越族、華族、岱依族、高棉族、斯丁族
原帖由 level 于 2006-11-26 15:07 发表
我的名字已经是明摆着，至于姓氏嘛，这里有https://www.hakkaonline.com/forum.php?mod=viewthread&tid=42864&highlight=%BA%B5%CB%AE%D3%E3
我在广州读书。
看了还是不懂。还是没明白你叫什么名字！原谅我的笨拙！呵呵……
你在广州啊？！可惜我不在，不过假期还是能回去走走的！呵呵……
原帖由 來客 于 2006-11-27 17:20 发表
節奏抓到究毋會難~
跈等字唸 字同字中央在自家牽聲 牽來牽去 越拉越長..
捱抵貓空項有貼 研究一下究曉得
一个字“难”！真搞不懂！怎么用国语来读都读不清楚，用我们那里的客家话也翻译不了耶！怎么办？缺乏沟通！:L
原帖由 龙潜海角 于 2006-11-27 18:24 发表
楼主不来了啊。。。。。。。。。。。。
我来了，有事情吗？最近作业忙，所以都不能来上网了！:'(:'(
原帖由 宁静志远 于 2006-11-27 20:57 发表
看了还是不懂。还是没明白你叫什么名字！原谅我的笨拙！呵呵……
你在广州啊？！可惜我不在，不过假期还是能回去走走的！呵呵……
:L:L你看了我的帖子了吗https://www.hakkaonline.com/forum.php?mod=viewthread&tid=42864&highlight=%BA%B5%CB%AE%D3%E3我已经是明说了。再认真看看，好好想想。我的名字太常见了。
[ 本帖最后由 level 于 2006-11-27 22:07 编辑 ]
原帖由 宁静志远 于 2006-11-27 20:59 发表
一个字“难”！真搞不懂！怎么用国语来读都读不清楚，用我们那里的客家话也翻译不了耶！怎么办？缺乏沟通！:L
汝係奈位客?
>
您是何處客?
原帖由 來客 于 2006-11-27 17:20 发表
節奏抓到究毋會難~
跈等字唸 字同字中央在自家牽聲 牽來牽去 越拉越長..
捱抵貓空項有貼 研究一下究曉得
>
節奏抓到就不會難~
跟著字唸 字與字中央 任自己拉聲 啦來啦去 越拉越長..
我在貓洞(貓窩)裡有貼 研究一下就會了
原帖由 宁静志远 于 2006-11-26 14:36 发表
哦？那更不懂什么意思了。什么时候你能唱出来给大家听听啊？！:P:P:P
謝宇威版 桃花開
http://www.scscenter.com/roger/061128.mp3
詞:
原帖由 venen111 于 2006-11-25 16:31 发表
(男)桃花開來菊花哪裡黃 阿哥想妹身上兩三項
一想來愛妹鴛鴦哪裡枕 二想來愛妹象牙哪裡床 妹正妹 三想來愛妹救命哪裡方呀得呦
(女)心肝阿哥汝樣恁戇 老妹箇身項奈有兩三項
百貨店項有箇鴛鴦枕 木欀店項有箇象牙床 哥正哥 藥店正有救命哪裡方呀得呦
(男)桃花開來菊花哪裡黃 老妹箇身項有箇兩三項
老妹玉手當得鴛鴦枕 老妹圓身究係象牙床 妹正妹 兩人交情究係救命方呀得呦
(合)心肝阿哥(妹)汝樣恁知 知得老妹有箇好東西
爺哀趜捱有箇三件寶 阿哥係恁愛老妹借分汝(捱) 妹正妹(/哥正哥) 兩人交情毋好分人知呀得呦
[ 本帖最后由 來客 于 2006-11-28 07:52 编辑 ]
謝宇威版的桃花開是四縣腔唱的,不過他的四縣話有海陸腔 :lol
[ 本帖最后由 venen111 于 2006-11-28 09:11 编辑 ]
原帖由 來客 于 2006-11-28 07:46 发表
謝宇威版 桃花開
老版的:
http://www.esnips.com/doc/d51eaf0c-f816-4a92-ac24-72c6b9abda36
原帖由 龙潜海角 于 2006-11-27 19:37 发表
楼上来自越南国的客家人啊？有朋自远方来，不亦乐乎？大家好。
正確的是：越南，平陽省，新淵縣，新福慶市
是越南華僑客家人。
http://www.binhduong.gov.vn/photos/dscn0538.jpg
http://www.binhduong.gov.vn/photos/trang-22_2.jpg
原帖由 龙潜海角 于 2006-11-27 19:37 发表
楼上来自越南国的客家人啊？有朋自远方来，不亦乐乎？大家好。
我是越南華僑客家人。
正確的地址落于：越南、平陽省，新淵縣，新福慶市。
很榮幸能跟大家交談！
原帖由 venen111 于 2006-11-27 20:23 发表
平陽省位於越南南方、胡志明市的正北方。
原文 Bình Dương
Code VN-57
省會 土龍木市
區屬 東南
面積 6,696km2
人口 873,000人(2004)
種族 越族、華族、岱依族、高棉族、斯丁族
wow! 真厲害！
沒想到你對越南那麽了解。
原帖由 huimei582 于 2006-11-28 13:50 发表
我是越南華僑客家人。
正確的地址落于：越南、平陽省，新淵縣，新福慶市。
很榮幸能跟大家交談！
欢迎多来本坛聊下。越南客家人社会地位如何？经济上可以么？有无安全感？胡锦涛访问越南后相信两国关系可能会好点，更利于你们安居，创业，和平发展。
以前我们这里一班朋友去越南旅游过。但崖当时没时间，所以错过。遗憾。
原帖由 level 于 2006-11-27 22:05 发表
:L:L你看了我的帖子了吗https://www.hakkaonline.com/forum.php?mod=viewthread&tid=42864&highlight=%BA%B5%CB%AE%D3%E3我已经是明说了。再认真看看，好好想想。我的名字太常见了。
我只看到说你是姓吴的，对不对？其他的还有什么？名字里有个水字，是不？