三叔公 发表于 2003-8-8 11:16:11

客家人做麦街都爱用外语名喔

客家人做麦街都爱用外语名喔，涯一落来还以为落错地方。

yanxiuhong 发表于 2003-8-8 11:18:55

RE:客家人做麦街都爱用外语名喔

網上取名,個人自在,用用拼音,如同漢字.客家本性,與名無關.

三叔公 发表于 2003-8-8 20:14:59

RE:客家人做麦街都爱用外语名喔

涯看就唔系叽好，也唔系客家人叽本性。老实，好客，随和才系涯客家人叽本性。

yanxiuhong 发表于 2003-8-10 10:31:59

RE:客家人做麦街都爱用外语名喔

請別在這個問題上偏執,網名而已,用拼音難道就不老實,不好客?不隨和?

相反的,我覺得用親屬稱謂在這裡反而顯得突兀....叔公/大伯/阿公/四嫂....這樣做網名,就高明?


[ 本帖由 yanxiuhong9 于 2003-8-10 10:34 最后编辑 ]

HAKKABOY 发表于 2003-8-25 23:01:44

RE:客家人做麦街都爱用外语名喔

哈哈，就是嘛，我假如我取名三伯公，你念起来会舒服吗？^_^

arch_angel 发表于 2003-9-1 00:22:32

RE:客家人做麦街都爱用外语名喔

涯困很呀一般般，捂muai恁为很就昂好，其十呀be一定
再讲，涯门用英文miang字呀苦以诶呀
涯们呀昂好啊
页: [1]
查看完整版本: 客家人做麦街都爱用外语名喔