搶救客話大作戰<<語言與族群性能篇>> (zt)
從小媽媽教我講海陸客家話, 七歲上學老師教我ㄅㄆㄇㄈ北京話, 成長過程難免接觸福佬話, 去美國讀書又要講美國話, 住在美國德州期間有機會接觸西班牙話, 最近幾年覺得五十音很有趣,而努力自學日本話. 所以, 像鸚哥一樣,為了討好別人被迫學了貓仔話、狗仔話，還會講猴話(參閱 a/ min_ 主題 ：正版介鸚哥 ). 雖然不像鸚哥那樣, 忘記自己的鸚哥話, 但也常困惑為什麼不能自始至終一直都講媽媽教我的客家話?對不同語言的學習, 等於是對不同族群人種性格的探索與認識. 因而, 學習過程中會洞識到: 語言與族群性格間,不但有相關性,且有因果性: 可以說一個族群的性格, 實質上是該族群言語行為的一種內在表現. 所以, 我覺得: 客家人的儉樸, 美國人的務實與現實, 日本人的禮儀與品質, 拉丁民族的浪漫與熱情, 都是因為每天掛在那一族群的嘴邊所講的話, 所呈現出來的產物. 語言行為要發聲所以要能量, 而能量的釋放,間接 影響說話的人体內氣血的運行, 讓那個人散發出特有的氣質出來, 最後屬於該族群特有的性格因而形成. 以下是幾點個人所觀察到的證據:
1. 臺灣的福佬人與客家人同住在臺灣數百年, 但性格上臺灣的客家人卻與素昧平生(民國38年才到臺灣)的長山客家人較接近, 這可以歸因於他們都是講客家話的關係. 但兩者又有點差異, 則是地理及天候的因素所造成.
2. 中,英文語法與發音迥異, 所以也孕育出兩種思想與性格差異很大的民族. 中文一音一字, 較為清晰, 在吵雜的背景環境中, 也可以聽清楚; 因而中國人喜歡熱鬧, 也吵吵鬧鬧了數千年. 英文是拼音文字, 多音一字, 所以相對的在吵雜的背景環境中, 較不易聽清楚, 所以美國人較愛安靜, 也較能夠靜下來心來, 對各種事物做不同的分析與探討. 所以他們的成就遠遠超過中國人. 有人會說這是生物基因的差異所造成, 其實不然, 請看以下更多的證據.
3. 歷史上, 日本大和民族是由中國遠渡東瀛的移民, 所以生物基因應該與中國人很相近. 但他們發展出極不相同的語文系統, 由五十音做不同的排列與組合而成, 很具趣味性,益智性, 更重要的是規律性與條理性. 與中文迥異, 所以中,日兩個民族雖然外表長相接近, 但性格差別很遠. 日本人行事態度較有規則,較有條理. 而五十音語法所產生特有的"敬語", 又使得日本人在言談舉止上, 顯得彬彬有禮.
4. 曾經到幾個不同國家, 偶然的機會碰到過一些沒有言語能力的啞巴 , 發現他們跟臺灣的啞巴在性格上都很像. 所以, 雖然生物基因不同, 但在性格上他們是屬於同一族群.
5. ..... (更多的證據, 留待大家一起來發掘) ......
由以上分析, 再看歷史上, 騷人墨客, 人來人往, 而大小規模不一的族群遷徙也時而發生, 要追究組成族群份子的血緣, 自是不可考,不可能, 也不具意義. 所以, 個人對客家族群做一個功能性定義是: "不論其血緣, 此時此地會聽,會說客話, 因而,享有共同性格與情感的一群人."
當今客家母語的危機, 直接來自於客家孩子們, 沒有機會學習及使用客話, 因而可能造成母語斷層的問題. 而這個問題又是部分源自於他們的年輕父母們, 對族群意識的迷失, 他們有的認為: "不會講客話沒關係, 一樣是客家人!" --- 其實不會講客話, 就不符客家人的定義; 也有的認為: " 不是客家人又何妨? 還不是大家都是中國人!" --- 當然, 人,生而自由平等, 享有神聖而不可侵犯的天賦人權, 每個人都有選擇他要做什麼人的權利.
但,個人看法是: 中國人5000年歷史, 一路走來災難多於幸福, 客家之所以稱作客家, 就是客家先民厭惡中國人的爭鬥, 而東躲西藏. 所以, 為了子孫的長久幸福, 我們還是要堅持繼續做客家; 而做客家的唯一要素, 又是要把音韻優美的客家母語, 世世代代都能流傳下去.
网络来源：http://www.pts.org.tw/php/board/view.php?SEARCH=&LISTALL=1&REVIEW=&PAGE=&BMENB=223&REC_CNT=1054&FETCH_NUM=15&FIRST=1&BAENO=498&BMENB=223
RE:搶救客話大作戰<<語言與族群性能篇>> (zt)
東躲西藏能把語言傳承下來嗎?中國人或者客家人阿Q心態才是自己文化漠落的原因歐洲動盪不安時間並不比中國短謂何人家也很先進 說日本戴高樂以前訪問日本就說日本經濟動物時下日本年輕人還有多少會用敬語的
页:
[1]