硬殼牯 发表于 2006-9-25 21:54:28

維基百科客家話測試版(Test-wp/hak)歡迎有志之士共下來編寫

Test-wp/hakHak-kâ-fa
Yá-têu mióng-ya̍p he pûn ngìn sṳt-ngiam Hak-kâ-fa (客家話) ke Wikipedia. Yi fôn-ngiàng ngì lòi khiung-ha siá Hak-fa. Tén-to yá-ta̍p-é ke vùn-chông chiuk-súi, Hak-kâ Wikipedia chhiu voi fe̍t-chún sṳ̀n-lı̍p, chòn-phu ke nui-yòng chang cho-ha pân-hi chṳn-sṳt ke Wikipedia.
Tì sṳt-ngiam ke Wikipedia, vùn-chông ke phêu-thì oi sâng-to [] ke yong-siong. Pí-lun-kóng, "Hak-kâ-fa" ke-phiên vùn-chông ke phêu-thì chhiu-he Test-wp/hak/Hak-kâ-fa. (Tì chṳn-sṳt ke Wikipedia ke-phêu-thì tông-ngièn he [].)
--------------------------------------------------------------------------------
漢字表記部份僅供參考(本段文字以漢字表記，使用許多非標準或有爭議的俗字，僅供參考。)

者兜網頁係分人試驗客家話个Wikipedia。異歡迎汝來共下寫客話。等著者ta̍p仔个文章足水，客家Wikipedia就會獲准成立，全部个內容正做下搬去正式个Wikipedia。
佇試驗个Wikipedia，文章个標題愛生到[]个樣像。比論講，「Hak-kâ-fa」該篇文章个標題就係Test-wp/hak/Hak-kâ-fa。（佇正式个Wikipedia个標題當然係[]。）
--------------------------------------------------------------------------------

係唔會讀寫客語白話字請看者片！
http://incubator.wikimedia.org/wiki/Test-wp/hak/Help:%E6%81%81%E8%88%AC%E8%AE%80

來客 发表于 2006-9-27 17:57:24

支持一下 !

MilchFlasche 发表于 2006-10-2 18:54:46

感謝硬殼牯阿哥个介紹。該「白話字」个介紹係涯寫个。:P

做一个細細仔个調查：拼音个部份也係台灣个「白話字」（POJ），逐家感覺仰般？做得接受無？:) 還係逐家較做得接受用漢字寫？歡迎到「討論頁」講出你个看法！

硬殼牯 发表于 2006-10-2 19:19:02

涯個人卡支持用漢字為主,拼音佬「白話字」為輔
大家做得去看看維基百科"閩南語版"(拼音介)...當食力!

cybernet 发表于 2006-10-4 10:21:19

涯支持正體漢字Lau拼音e方式來寫。

硬殼牯 发表于 2006-10-4 14:08:13

原帖由 cybernet 于 2006-10-4 10:21 发表
涯支持正體漢字Lau拼音e方式來寫。
英雄所見略同

硬殼牯 发表于 2006-10-4 14:22:05

原帖由 cybernet 于 2006-10-4 10:21 发表
涯支持正體漢字Lau拼音e方式來寫。
這係涯收到最"合意 "介回帖
尤其係看到"正體"漢字
PS:感謝嘉應洲cybernet阿哥分Traditional Chinese正名
   Traditional Chinese應當係正體而非繁體

MilchFlasche 发表于 2006-10-4 17:12:01

涯毋堅持一定愛用漢字抑係拼音，涯單淨希望有一兜人願意開始試寫涯兜客家人个Wikipedia！

涯淨係一个正開始學講客話个人，而且涯這站仔無當多時間（涯愛寫涯个論文！）。撿採硬殼牯阿哥抑係其他个朋友願意寫一兜條目，就盡感謝你兜哩！:$
页: [1]
查看完整版本: 維基百科客家話測試版(Test-wp/hak)歡迎有志之士共下來編寫