海外华人社区中客家话成为强势语言的地区
如下判断,来自 陈欣慧 《印尼班達亞齊的華人家庭》(论文大纲)[在華人社群之中,卻成為市場語言,是世界上少見以客家話為市場語言的地區,除了亞齊以外,還有印尼的加里曼丹、柬埔寨的上丁市、馬來西亞的沙巴、砂勞越、及雪蘭莪州的Rasa、印度的加爾各答、大洋洲的幸福島、牙買加等。]
请各位知情者继续提供。
上次论坛中提到 马来西亚 的 知知港,也是客家占优势的。
泰国南部的合艾也是。 合艾-在我印像中還未達到強勢 客家话强势地区还应该包括前葡萄牙属地现已独立的“东帝汶”,上世纪70年代印尼出兵强占东帝汶时,那里的华侨逃难到世界各地,尤其是西方国家。当时他们通过澳大利亚、美国之音、英国 BBC 广播电台寻找失散在世界各地的亲人,听他们的口音都是广东梅州人。
马来西亚的 Rasa 在哪儿?没听说过。森美兰州的 知知港是客家陆丰萧姓人的天下。 不過在新加坡及加拿大,似乎客家話都被淹沒了。
在加拿大,粵語主要是當地老華僑與及香港的影響,而國語就是大陸移民所引入的,而閩南話在加拿大就似乎並不起眼,台灣移民也是講國語的。 橙色三角形,是客家话占优势的地盘。
http://kejiawc.vicp.net/upload/UPFILE/2006/2006103000310050B16a汉语方言东南亚岛国.jpg
http://kejiawc.vicp.net/upload/UPFILE/2006/2006103000310050B16a汉语方言东南亚岛国.jpg 新加坡還有客家話不奇怪,不過已經不成氣候了。 耶加達?台灣的譯法啊,地圖不是大陸的? 中国语言地图集的,海外汉语部分是 城市大学的 邹嘉彦 先生负责的,也有可能采用的是台湾使用的底图。 个别情况罢了,始终是粤语和闽南语是主流:lol 楼上两位粤人,来客家地盘一要讲道理,承认事实,还要尊重客家主人的感受,而非如上那样酸溜溜地说风凉话! peppep 先生,同样是来自粤语区的,这位说话则是比较明理,客观。
你们两位好好向这位大哥学习吧。 客家居住区,用圆圈表示。
http://kejiawc.vicp.net/upload/UPFILE/2006/20061032225350Nayang.JPG 原帖由 yanxiuhong 于 2006-10-3 21:55 发表
peppep 先生,同样是来自粤语区的,这位说话则是比较明理,客观。
你们两位好好向这位大哥学习吧。
peppep 先生在这方面做得很好,而且又是来自粤语区的,更是难得!!! 楼上的朋友,不懂不要随便说话。信口瞎说,不害臊吗?
看看这个:
http://ling.cass.cn/fangyan/dituji.htm
这个地图,是《中国语言地图集》是由中国社会科学院和澳大利亚人文科学院合作编制的。这是中澳两国语言学家通力合作的结晶,也是我们两国人民友好合作的象征。澳大利亚的学者和朋友,在地图集的编制和出版过程中,和中国学者进行了卓有成效的合作,共同付出了辛勤的劳动,在较短的时间内完成了编辑出版的工作。今天到会的有《中国语言地图集》筹划指导委员会澳方委员温棣帆教授、王赓武教授、邹嘉彦教授,以及澳大利亚驻华大使沙德伟先生与使馆官员和其他外国朋友。他们是特地前来参加这次庆祝会的。我想借此机会向他们表示祝贺,表示感谢,并请他们向澳大利亚方面所有参加地图集工作的女士和先生转达我们的感谢。
http://www.xlmz.net/forum/archiver/?tid-1005.html
负责海外汉语分布的,主要是邹嘉彦教授。他不是客家人,他是在香港工作的上海人。 在东南亚洲诸国地图所圈上的地区,的确是客家人占优势的地区,这是勿容辩驳的事实,只可惜马来西亚南部地区如与新加坡一衣带水的柔佛州,没被圈上。单单在柔佛州)(Johore)客家公会就有20来个。
有人说这些属于客家区地图是客家人虚构的,那请问你了解这些地区客家的情况吗?在广东省客家人地区占了几乎3/2,只不过客家在经济领域不及广府及潮州福老而已。