hd136302
发表于 2013-6-14 14:07:38
本帖最后由 hd136302 于 2013-6-14 23:25 编辑
下面这个图显示的是 “户步路大后豆受旧限万件料尽硬病梦"的声调,粤西-桂南地区该语音有一个明显的区分,是按照桂南-粤西西部、粤西东部划分的。
006“户步路大后豆受旧限万件料尽硬病梦"的声调
桂南-粤西西部11县市13点读去声,粤西东部5县市5点读上声。
梅州也是两类,除了五华2点读上声,其余4县市6点读去声。
hd136302
发表于 2013-6-14 14:16:12
007 针枕深沉审婶
这些字音,粤西-桂南一致性较高(包括桂南偏北的兴业高峰、北流西琅),全部18点都读im韵。梅州1点(梅州市区)读əm,其余3县6点读im韵。
hd136302
发表于 2013-6-14 14:22:59
下面的图显示,“珍真陈尘身神”的读音,粤西-桂南内部与上图的“针枕深沉审婶”读音的分布有了差异。
008 珍真陈尘身神
粤西-桂南15点读in韵,3点读ən韵(高州新垌、化州新安、电白沙琅)。
梅州除了市区1点读ən韵,其余4县市7点(包括兴宁)读in韵。
怡保客
发表于 2013-6-14 15:15:16
hd136302 发表于 2013-6-14 13:58 static/image/common/back.gif
回复 28# 怡保客
考虑过的,兴宁、五华是人口大县,蕉岭、平远人口少,丰顺中等。看某音的分布地点也考虑到 ...
倒也是没错。但平远和蕉岭人口总和只比梅县略少,虽不及五华兴宁人口众多但作为两者作为一点统计相信也是没问题的,只是这两地的客语研究文献算是少得可怜。
hd136302
发表于 2013-6-14 23:15:11
本帖最后由 hd136302 于 2013-6-14 23:33 编辑
不单是梅州地区的蕉岭、平远资料欠缺,粤西-桂南地区的钦州市(客家人20多万)、灵山县(客家人近20万)、东兴市(客家人1万多)、合浦县(客家人30多万)的客家话资料也没有,还有防城区(客家人20至25万之间)的资料也是我这个海外客家自己的口音,并不是来源于调查资料。合起来客家人百万之多。超过平远、蕉岭两县人口总和。
要做到全面比较,目前还是很困难的。
另外,很多县如兴宁的资料只有一个点,太少了。
有些地方有二个以上调查点,比如信宜、廉江,可是我手头的资料各只有一个点。
大埔的两个点都太偏南太集中,县城的应该采用。何耿勇《客家方言语法研究》不知道采用哪个镇的口音,我没敢用。
有100多万客家人的客家大县博白三个方言调查点倒是分布得比较平均。
就整体而言,研究发现粤西-桂南客家话与外部地区的异同,以上这些资料已经足以说明问题了,即粤西-桂南地区有较大的一致性,一个字的发音,有些出现在整体,有些虽然只出现在局部,但是多地点不同字的语音分布有交叉,综合起来看还是让人感觉它其是一体的,无法分割的,虽然隶属于两个省。粤西-桂南与广西其它地区的客家话有着明显的不同,语音和词汇都有许多不同。
hd136302
发表于 2013-6-15 09:19:44
009 舌尖前元音1
一般的客家话都有舌尖前元音1,比如梅州市区“支持是”读z1 c1 s1,“挤凄西”读zi ci si(=ji qi xi)。
梅州全部(8点)。
粤西-桂南部分地区(5点)保留了这个韵母。
而大部分(13点)没有了舌尖前元音1,支持是zi ci si=挤凄西zi ci si(=ji qi xi)。因为普遍存在,所以说这个语音特点是粤西-桂南客家话的特色。
hd136302
发表于 2017-7-15 10:50:00
就目前所收集到的桂南粤西各地客家话资料分析,浦北张黄镇的客家话语音和我的差异可能是最大的。
8511
发表于 2017-8-27 12:47:06
粤西客家话系连在一齐嘅,包括茂名市(信宜市、高州市、电白区)阳江市(阳春市、阳西县)云浮市(罗定市)三只地级市六只县级行政区。