何人 发表于 2006-9-19 00:22:29

等郎妹的传说

　　夫妻还未生子，就抱养一个小女孩作未来儿子的媳妇。这个小女孩，就叫等郎妹。
　　从前广东梅县有个等郎妹，一直等了十六年，才等到了郎出生，她不但要操劳家务，还要每晚象抚育孩子般服侍“丈夫”，实在满肚子委曲，半夜三更无法入睡，将苦恼作山歌随口吟唱：
　　十八娇娇三岁郎，
　　夜夜睡目揽上床，
　　睡到半夜思想起，
　　唔知系子还系郎。
　　十八娇娇三岁郎，
　　夜夜屎尿屙满床，
　　唔系看你爷娘面，
　　三拳二脚踢下床。
　　谁知这山歌被隔壁叔婆听到了，便唱出山歌劝慰她：
　　隔壁侄嫂你爱贤，
　　带大老公只几年，
　　初三初四娥媚月，
　　十五十六月团圆。
　　等郎妹一听，很不是滋味，她心里想，你也是过来人，怎么就不思量人家今日之苦。于是，接口唱道：
　　隔壁叔婆你也知，
　　等得郎大妹又老；
　　等得花开花已谢，
　　等得月圆日落西。
　　隔壁叔婆一听，回想起自家做等郎妹的苦楚，心里一酸，也就唱不出山歌来了。

　　等郎妹，旧中国封建社会的一个现象，是妇女地位低下的一个缩影。


　　（广东客家方言注释：睡目=睡觉；揽上床=抱上床；你爱贤=你要贤惠；唔系＝不是）

01
http://www.lycatv.cn/forum/attachment.php?s=&postid=230651

02
http://www.lycatv.cn/forum/attachment.php?s=&postid=230653

03
http://www.lycatv.cn/forum/attachment.php?s=&postid=230655

04
http://www.lycatv.cn/forum/attachment.php?s=&postid=230657

xiaoying 发表于 2006-9-22 15:11:47

上面的女子虽好看但是感觉胭脂气重了点   不知道有谁同意?
不太合她身上的衣着跟周围的环境

文武氏 发表于 2006-9-22 23:27:41

好漂亮的mm，一眼看去就知道是个客家妹了。
生活在封建社会裏的一些女孩子真可憐, 也難怪那些小老公要娶細婆啦。

彭正矫 发表于 2006-9-23 16:31:08

等郎妹好像也有叫做"摘花墩"的.

kuazhou 发表于 2006-10-9 18:15:07

女孩不错。不过就是有点做作了。

寒梢居 发表于 2006-10-20 18:24:26

照片中的小妹还是天真活泼的!!!现在好多象我这样照相都是立正姿势,别的不会!!!哈哈
页: [1]
查看完整版本: 等郎妹的传说