jf01 发表于 2006-9-3 23:18:41

梅城话【来去】

在梅城，朋友分手之时，一般说“来去”。“再见”和“拜拜”是这几十年才出现的。

yanxiuhong 发表于 2006-9-3 23:20:59

来去，大概的意思就是说：“我现在走咯，我要走咯”。

我家乡分手时，一般说：爱来去哩哦，各日再来料哦。

ALIN 发表于 2006-9-4 12:21:52

台灣客家話都是說"正來料"

龍川客家話多半也是說"正來料"(ZIANG LOI LIAO)

梅州梅 发表于 2006-9-4 20:58:33

一般也有讲"慢行",或者说"介汝去,唔送".

刀蓝 发表于 2006-9-4 21:56:54

电话普及后就少人说这样的话啦.

蕭山河 发表于 2006-9-14 11:52:57

福老人也是講來去
是誰影響誰呢

gxyyh 发表于 2006-9-14 18:34:08

坐先；忙先（客人）
慢行；好行（主人）
页: [1]
查看完整版本: 梅城话【来去】