客家人社区 › 客家话 › 俏皮反讽的客家话经典俗语（2007-05-04日更新）

yanxiuhong 发表于 2007-4-24 17:18:22

堂文兄，多谢你的补充，这种俏皮话，民主最多，你多来补充啊。

兴宁阿哥哩 发表于 2007-4-24 21:40:06

原帖由 adg 于 2006-8-24 15:17 发表
13，食铁扎屙耙
-------自食其果
厓兜介意思系讲“立杆见影”、“打屁到喙”的意思。
同样的讲法系“食猪旺，屙乌屎”，“吹糠见米”，你以为咁容易啊？

JGSR 发表于 2007-4-26 00:59:43

捡到牛角吹吾叫-------得到东西不会用
猫打饭甄总使狗-------自己搞到得东西方便了别人

文武氏 发表于 2007-4-26 08:19:15

爛泥扶吾上壁 ----- 不爭氣

yanxiuhong 发表于 2007-4-26 11:09:17

不是一般的谚语，注意，要有反讽-俏皮的味道。

兴宁阿哥哩 发表于 2007-4-26 11:22:01

最经典的是笑老妓的“萝卜绷了窟还在——无崩无坏。”。

兴宁阿哥哩 发表于 2007-4-26 13:05:49

原帖由 yanxiuhong 于 2006-8-24 13:49 发表
18，哪有闲钱补镬头？
-------吃饭的锅，三餐都爱用，竟然说没有闲钱来应付。

有异曲同工之妙的是当你煮好食的时候，香味四溢，就有人会讲一声：
拿米筛盖紧啊哩。

这只有住围龙屋的时候才有的事。

深山倒竹 发表于 2007-5-7 00:48:41

屙尿搭YA咸菜---顺手牵羊

查看完整版本: 俏皮反讽的客家话经典俗语（2007-05-04日更新）