來客 发表于 2006-8-22 04:00:55

成時/有成時

"有的時候" 用客話講 有時作得講"有成時" 亦作得簡化到"成時" 哩"成"字 係正字麼?

yanxiuhong 发表于 2006-8-22 11:16:36

有当时

当 读 去声的。

來客 发表于 2006-8-22 20:40:02

原帖由 yanxiuhong 于 2006-8-22 11:16 发表
有当时

当 读 去声的。
承蒙! 毋過捱樣會試到怪怪..

忐忑不安 >> 成時企 成時跍 成時行 成時恬..
哪寫:
當時企 當時跍 當時行 當時恬..

捱轉毋過來~

yanxiuhong 发表于 2006-8-22 22:05:30

各地说法不同，不可勉强套用。

阿文哥 发表于 2006-8-22 23:16:50

我这里说“成时”、”成下“、“成摆“或有阵时，而“当时”是一个特定的时间。

yanxiuhong 发表于 2006-8-23 23:19:19

四县腔的确是 有成时 的。我今天听 硬颈乐团介绍，提到这个词。

蕭山河 发表于 2006-8-24 16:14:20

回复 #2 yanxiuhong 的帖子

我們這兒聽到的音係有常時

homo 发表于 2006-8-26 00:09:47

原帖由 來客 于 2006-8-22 04:00 发表
"有的時候" 用客話講 有時作得講"有成時" 亦作得簡化到"成時" 哩"成"字 係正字麼?

与西南官话同。

fangmifi 发表于 2006-9-1 11:52:20

　　
我看是後來加進去的

有時---- >有成時 ---- > 成時


另外,無成=難道的意思 例:

摸來模去 , 無成係兩公婆? 感情咁好?

因為別的地方先有" 無成", 後來類推,"有成"就出現了,再 re-analysis ,"成時"就出現了


我提出alternative 想法耳.

請大家討論

來客 发表于 2006-9-1 22:06:47

原帖由 fangmifi 于 2006-9-1 11:52 发表
　　
我看是後來加進去的

有時---- >有成時 ---- > 成時


另外,無成=難道的意思 例:

摸來模去 , 無成係兩公婆? 感情咁好?

因為別的地方先有" 無成", 後來類推,"有 ...
還有一種"毋成" 係"不以為然"箇意思 有講風涼話箇味道 例:

書毋讀 想考上(學校\公司\.. ) 捱看似毋成哪~
页: [1]
查看完整版本: 成時/有成時