原帖由 ljyljy88 于 2006-8-23 09:07 发表
我们这里也称爷哀的....
共樣....
[ 本帖最后由 andrew 于 2006-8-23 16:46 编辑 ]
原帖由 szlhmao 于 2006-8-2 22:17 发表 https://www.hakkaonline.com/static/image/common/back.gif
我那边是当第二.三人称叫的
一样
同人家講時兩子哀，爺哀。
喊母親係喊 阿奶 （ 音同賴）嘅。
村D背還有喊父親為 叔或伯 ，母親為 嬸 或“奶”
[ 本帖最后由 kenber 于 2009-3-23 18:35 编辑 ]
liong zu oi: 兩子哀
[ 本帖最后由 怡保客 于 2009-3-1 15:08 编辑 ]
原帖由 yanxiuhong 于 2006-7-31 14:11 发表 https://www.hakkaonline.com/static/image/common/back.gif
mei1 [] 比较多
oi1 哀
nen5奶
ngiong娘 比较少
我们村（河坑）就有三种叫法：nen5奶 mei４ [] ｗei1
[ 本帖最后由 寒梢居 于 2009-3-1 15:00 编辑 ]
妈： 现在最多了。可能受到普通话的影响，认为“妈”比较文雅，不会显得妈的年纪“老”。
姆：还有一部分，多为年纪大的。七八十年代前出生的会这样叫，现在好些改口为“妈”。
哀：很少，一般与人讲自己母亲时用。比如：雅哀子吾着屋下，出门做细去哩。
奶：没听过有这样说。
娘：很少，男人基本上不说，新舅会说。比如：雅家娘同雅家官（父）去负墟（赶集）哩。
还有喊“阿伯”的，一般出现在二婆的子女喊大婆为“阿伯”，或大婆的子女喊二婆“阿伯”。另外，如果女儿蹲家（招老公）的，子女喊母亲也有喊“阿伯”。喊“阿伯”有辟违的情况。
有喊“阿乳（nen音）”“乳乳”的，现在极少，基本没有，以前涯屋下有一家人这样叫的，十多年前就改口喊“阿姆”了。
"哀" 係一種尊稱 當面一般毋係恁樣喊
*頭擺 皇后自稱"哀家" 母儀天下箇意思!
福建客家话：妈妈叫作“买”第一声，奶奶叫作“嬷嬷”，父亲叫作“爷’。
父母亲-爷嫒
父子两-两子爷
母子两-两子嫒
一般不会直接称呼
在赣南 婶婶好多地方叫:"媚媚"
原帖由 stoneCHEM 于 2009-3-23 18:05 发表 https://www.hakkaonline.com/static/image/common/back.gif
在赣南 婶婶好多地方叫:"媚媚"
在平远叫作“姆姆”，与赣南的“媚媚”在词汇方面是一样的，只是口音不同。
我都是叫"妈" 的.
本帖最后由 郭榮罡 于 2013-12-26 13:23 编辑
父母 客語正式的說法 爺艾 ,爺是父,艾是母。
寫成 哀 ,那是錯的,另外 母 也可以稱為母親,音:me1 。
本帖最后由 郭榮罡 于 2015-2-10 11:22 编辑
郭榮罡 发表于 2013-11-11 13:53
父母 客語正式的說法 爺艾 ,爺是父,艾是母。
寫成 哀 ,那是錯的,另外 母 也可以稱為母親,音:me1 。 ...
yi-a33 爺oi2 艾
me1 母
巴人 发表于 2006-7-31 18:09
惠州等地方的客家人很是叫母亲为“哀祖”。
oi1 艾zhu4 主
怡保客 发表于 2009-3-1 14:42
liong zu oi: 兩子哀
[ 本帖最后由 怡保客 于 2009-3-1 15:08 编辑 ]
li-on4 兩zh4 子oi1 艾 ,母子兩人