coogoo 发表于 2006-7-28 16:14:36

贺州人居然听不懂玉林的客家话

有事去了一趟贺州，在八步车站，跟一摩的司机讲客家话，他听不懂我说什么，我却听得懂他，郁闷，最后只好跟他说普通话。

coogoo 发表于 2006-7-28 16:21:41

自己顶，看来方言的差别真是大啊

hd136302 发表于 2006-7-28 23:42:02

差异这么大啊，我是桂南的，也不觉得贺州客家话难听懂。
还没有和贺州客家人用客家话交谈的经历，但听贺州客家话的影音资料可以听得懂。

博白新民人 发表于 2006-8-6 10:09:20

不是吧，只能说明那个摩的司机的听力太差。我的朋友是贺州的，她也能听得懂我的客家话

hd136302 发表于 2006-8-6 10:52:46

桂平的客家话和贺州差不多的，桂平阿妹都能听得懂我的桂南客家话。

听说贺州人语言能力强，个个会多种语言或方言，很是怀疑那司机不是贺州本地人。

gxyyh 发表于 2006-8-7 15:37:25

贺州人讲的是梅州音的客家话，和玉林兴业一带的客家话相近，很容易听懂。
玉林博白县和陆川县的客家话与梅州客家话相差较大，讲梅州或惠阳客家话的人不易听懂。
这个，问一问玉林兴业的“冰子静雅”就清楚了。

叶天1982 发表于 2006-9-1 10:36:59

有一次坐火车时遇见过陆川的，可以交谈，听得懂啊

古筝 发表于 2006-9-1 17:50:11

原帖由 gxyyh 于 2006-8-7 15:37 发表
贺州人讲的是梅州音的客家话，和玉林兴业一带的客家话相近，很容易听懂。
玉林博白县和陆川县的客家话与梅州客家话相差较大，讲梅州或惠阳客家话的人不易听懂。
这个，问一问玉林兴业的“冰子静雅”就清楚了。 [/quote
兴业客家话是惠阳口音，兴业客家人主要聚居在兴业西部靠贵港地带，与贵港客家连成一片，称来人。

gxyyh 发表于 2006-9-1 22:42:32

最近同学聚会，听一个博白的同学讲客家话，并与之交流，发现没有以前感觉的差异大－－基本上交流没有大障碍。
以前听陆川和博白同学讲的所谓客家话，极有可能是当地土话，使我长久以来误认为陆川、博白客家话很难听懂、难以交流。火德说涯话和陆、博客家话接近，我还一直想不通，因为我听过涯话－－和惠阳口音的客家话很象，很容易交流。现在，才知道是自己弄错了。看来，广西各地的客家话，虽存在一定差异，但差异不算太大，基本上都能相互交流。

丘鹏 发表于 2006-9-4 21:24:11

玉林客家人明朝中期己从广东搬迁,他们自己都说自己说涯话,钦州,防城,越南也是如些.贺州大部份客家人是清朝广东土客纷争后才搬迁过来,我家是1876年左右才搬迁到贺州,有时还回广东做清明.

167924022世 发表于 2006-9-9 09:28:14

回复 #6 gxyyh 的帖子

崖系玉林市兴业县的客家人，到贺州公干也能与贺州客家人交流，语音有点差别但不是太大。

167924022世 发表于 2006-9-9 09:34:28

回复 #8 古筝 的帖子

兴业贵港一带的客家话称“来人话”，宾阳客家话称“新民话”:lol

zoujingxiu 发表于 2008-10-18 21:17:10

涯是贺州该客家人,涯今下在深圳,压可以同本地人交流,差磨多都是一样该呀

张壮育 发表于 2008-11-21 18:31:05

回复 1# coogoo 的帖子

客家话在贺州很普及了，我跟博白的客家人交流，基本一样。。。跟我们河婆客家话很接近！
页: [1]
查看完整版本: 贺州人居然听不懂玉林的客家话