fangmifi 发表于 2006-7-26 22:27:54

問 細 ngi 55

行路愛 se ngi , 此中漢字當如何寫?

se 55 ngi 55 = 細義 ? 細膩 ? 細意

yanxiuhong 发表于 2006-7-26 22:35:47

細膩 比较合适。

cybernet 发表于 2006-7-27 14:59:50

行路愛 se ngi ，se ngi應該係ho-lo話轉過來e...

梅州語講   

行路愛 ting ting e(定定e)

以客为尊 发表于 2006-7-28 00:37:01

原帖由 cybernet 于 2006-7-27 14:59 发表
行路愛 se ngi ，se ngi應該係ho-lo話轉過來e...

贊成!
捱等哩片勢 老兩輩老人家 毋講"se ngi" 講"好險(?)"

好"先"? 好"仙"? 捱一直毋知本字係麼箇 好多擺想提出來 又毋記得..

承蒙 "fangmifi" ! 愛你喲:lol :lol

yanxiuhong 发表于 2006-7-28 00:43:05

原鄉說 好踐 的，這個 踐 讀 tshien/sien都有。語音上都符合對應的。

我考證過。

本來建議 [走路時]好好走路，引申為一切的小心，仔細

以客为尊 发表于 2006-7-28 01:16:17

原帖由 yanxiuhong 于 2006-7-28 00:43 发表
原鄉說 好踐 的，這個 踐 讀 tshien/sien都有。語音上都符合對應的。

我考證過。

本來建議 好好走路，引申為一切的小心，仔細
了解了! 承蒙嚴管!

阿文哥 发表于 2006-9-13 19:45:13

客家话做生意係讲做先理，好先行其实係好生行。
好生-----好好地.

郭榮罡 发表于 2012-10-2 09:02:34

se ngi 客語文字是 小忒 ,意思是 小心 。

郭榮罡 发表于 2014-8-1 09:42:37

本帖最后由 郭榮罡 于 2015-5-1 14:23 编辑

郭榮罡 发表于 2012-10-2 09:02
se ngi 客語文字是 小忒 ,意思是 小心 。

      harng33 行lu4 路oi1 愛se4 小ngi4 忒
页: [1]
查看完整版本: 問 細 ngi 55