LoiLiauHag 发表于 2006-7-19 22:06:38

用客話讀經典「滄浪亭記」

請鄉親直看直解，係有毋了解个生字，做得利用下載下來个PC版「客家話電子字詞典」，複製本文生字，貼上「客家話電子字詞典」，來查詢其(gia)个字義。

台灣四縣腔/大陸梅州腔
1. 註本調，讀時自然變調
2. 聲調：意衣移雨翼壹----123414 (去，陰平，陽平，上，陽入，陰入)
3. 變調原則只此二例
　2+2-----讀3+2
　親心傷 qin2 xim2 song2 ------讀 qin3 xim3 song2
　2+1-----讀 3+1
　親有過 qin2 iu2 go1------讀 qin3 iu3 go1


滄浪亭記
cong2 long1 tin3 gi1
歸有光
gui2 iu2 gong2

來客 发表于 2006-7-20 05:57:55

大貨耶貼恁多 大自家係肯好好耶認真看 何愁客家毋興!?

百說不如一行 大貨耶究係大貨耶!:jump:
页: [1]
查看完整版本: 用客話讀經典「滄浪亭記」