新界九约竹枝词 - 百年香港地理志
《新界九约竹枝词》是由沙田两位客家才子石古壅许永庆老师和九肚罗文祥老师在百多年前写成，两人喜结伴而行，游览新界及港九的名山大川，将各处乡村风貌和特色一一写入歌词，歌词由沥源之大围作开端，内容几及整个新界而至九龙及港岛，勾划出各处之风光特色，犹如一个世纪前的香港地理志。战前每个客家姑娘将《竹枝词》背诵如流，整篇歌词不下千余字，以客家语唱出，以便在出嫁时对歌。但《竹枝词》在香港沦陷时全部遗失。村民詹伙生与其妻郑娇，花了数年时间，综合记忆，将这篇足有百多年历史歌词重现，供世人欣赏。
《新界九约竹枝词》全文原着：许永庆老师、罗文祥老师 记述：詹伙生、郑娇
沥源洞里乐从融，人住同安化日中；闻道约中多好景，拾年壹醮舞金龙。
大围风景实如何，村里人居杂姓多；耕着田心逢稔岁，社前醉唱太平歌。
胜迹堪传是隔田，峰前背子石相邻；望郎历尽艰辛苦，志节如同铁石坚。
车公庙畔水洋洋，径口林深草木荒；共说神灵多庇佑，五更钟响即焚香。
沙田头又值年丰，作学坑源水荫涌；直对沙田禾麦熟，家家相庆赋千中。
风光闹热是圆洲，客似云来载满舟；遥望插桅杆插处，小滩多石亦无忧。
小沥源中水曲湾，龙腾浪下起云澜；牛皮沙住贪风月，见咀徘徊望客还。
南山修竹引薰风，拂动岩前石古垄；修整大南寮广阔，黄宜头宿暂停踪。
大輋禾麦实婆莎，岗板田连割最多；频向花深坑处落，牧童牛凹唱山歌。
观音山上景悠悠，岁岁丰隆老鼠田；茂草岩前堪畜牧，芙蓉别爱种花园。
白鹤墩前晒羽毛，飞来横学看流潮；铜锣湾外流氓客，山下禾輋夜气凉。
面房火炭自相连，龟地形成极自然；尚有船枚落路下，担鱼男女不停肩。
河东河沥背相通，云出寒山石径风；黄竹扬风山尾过，石寮凹背路西东。
龙窝水曲更周全，户外烟霞似锦田；樟树滩前鱼艇满，生涯渡活乐余年。
大陂尾居富足全，拆泥坪住亦安然；长沥尾人马料水，望穷山外有人烟。
梅子林间再壹行，游游不觉到茅坪；回环耸翠多奇景，黄竹山高不必惊。
石垄仔是定行踪，直上昂坪捉地龙；回首马鞍山顶望，居然人在广寒宫。
乌溪沙上景盘桓，大水坑源水一湾；輋下泥涌通路过，春来樟木茂如山。
落叶人居大洞边，耕田讨海亦皆能；遨游偶向企岭下，浪径深涌壹带连。
山寮联络大湾村，大网坪墩几路分；沙角尾居人物众，南山昂我路分分。
春游不觉荔枝庄，并及南山各小乡；海面生涯榕树澳，白沙湾是打渔郎。
北广澳投西贡街，生成大埗仔无猜；盐田子细堪游玩，到处雄鸡壹样啼。
停骖窝尾抵蚝涌，大佬神前庙响钟；北广北围联络尽，船枚西贡乐春分。
斩竹湾湾作箭弓，黄毛鹰子走无踪；遥指石坑和赤径，蛋家湾是攞鱼公。
滘西海隔打蚝墩，黄竹洋来日已昏；借问行人何处宿，龙船湾泊月如银。
春游忽到苏茅坪，睇见牛头角又生；西草湾前多石匠，山歌嘹亮几重山。
鱿鱼湾起波中锦，海面生涯莫浪下；大埗仔是定行藏，娇女牵情饰冶妆。
竹角南围人壮勇，圆墩多是打鱼郎；坑口郎湾壹带连，蛋家歌唱夕阳天。
何人来接孟公屋，风物人伦亦伟然；上阳行过下阳来，偶过钓鱼公上台。
借问大湾头里过，大坑口亦可徘徊；白沙澳向海下来，即见高塘大浪吹。
惟看大滩须嶂上，木头舟渡北潭开；去年曾到鲗鱼湖，上下窑统共壹途。
行向烂泥湾里过，黄麖子应走丧狐；井兰树茂发奇香，祝屋平分上下乡。
遥望澳头通路去，山行时过马油塘；耕种人居塘面家，田寮下至大芒輋。
湖洋湾出皆新屋，大小庵山向日斜；去年既至相思湾，大澳茅埗屋数间。
田下蕉窝逢客问，更游布斗凹方还；茶果岭中石匠留，顺风时过昂船洲。
文明钦羡九华径，借问葵涌历几秋；荃湾果木出菠萝，遥望青衣隔海河。
三栋屋前风自古，老围人住姓尤多；直上城门耸壹峰，陂头肚亦在其中。
惟有蓝房相隔远，八乡路界竟然同；大埔蓝坑并下坑，碗窑烧料出江城。
山猪游到圆墩下，寄语年头莫放生；白牛山上视眈眈，水窝留连到大庵。
大坑流水注新塘，行下埗前过客忙；惟有社山和寨乪，黄蜂寨塞更平常。
黄坭凹过路匆匆，子燕岩边掠泮涌；揭起纱罗洞里帐，汀角船湾壹带通。
打铁印知莲澳近，石湖墟上乐融融；为道三声箩谷贵，乌蛟腾处起云风。
壹帆风送到荫涌，横岭头高小径通；闻名金竹排古庙，涌尾停舟沥晚风。
长沙湾出九龙塘，深水埗前过客商；新摘荔枝麻地卖，回头旺角壹银庄。
尖沙咀尽屯胡兵，轮渡往回日不停；红磡土爪湾在望，船坞动用几多人。
谭公庙近九龙街，官地衙前不必猜；参拾七年光绪主，红毛轇輵挂门牌。
马头涌对宋皇台，学佬村前玩壹回；行向沙埗医院过，疑魂打鼓岭中催。
牛池湾听牧童歌，沙地园堪种菜蔬；爱食沙梨圆岭进，蒲岗荔果实婆莎。
争传香港景繁华，巨舰通洋各埠家；上下中环多货值，奇呈式式锦添花。
太平山透西营盘，妓女青楼数百间；红袖添香文武庙，梳妆时样巧云鬟。
打钟楼出大王街，多少工人歇杉排；跑马场中堪壹玩，回头湾仔叙幽怀。
灯笼洲越鰂鱼涌，七姊妹来谒庙中；丹桂红香炉内插，鞠躬礼拜壹双双。
筲箕湾里实如何，艇女生涯夜半歌；税厂斧头洲外设，鲤鱼门口过船多。
扬帆直指大屿山，便到长洲访玉颜；遥望薄芙林突屹，频频女女更为难。
http://www.formosahakka.org.tw/img/HR-logo-4.jpg
[ 本帖最后由 tpshb168 于 2006-8-9 21:30 编辑 ] 本帖最后由 namlow 于 2013-5-25 08:44 编辑
tpshb168 发表于 2006-6-26 00:30 static/image/common/back.gif
《新界九约竹枝词》是由沙田两位客家才子石古壅许永庆老师和九肚罗文祥老师在百多年前写成，两人喜结伴而行 ...
这可能会成为下一次的香港客家流曲汇演的主题？！ tpshb168 发表于 2006-6-26 00:30 static/image/common/back.gif
《新界九约竹枝词》是由沙田两位客家才子石古壅许永庆老师和九肚罗文祥老师在百多年前写成，两人喜结伴而行 ...
香港的地名尽在其中! 古旧的东西会泛出新生了嘛 好东东啊，，，:lol
页:
[1]