seejun 发表于 2006-5-13 13:53:22

【求助】請問客家話控哥是什麽意思？

如題，有誰知道？

[ Last edited by seejun on 2006-5-13 at 13:56 ]

白色馬尾巴 发表于 2006-5-13 14:13:20

Posted by seejun at 2006-5-13 13:53
如題，有誰知道？
有女人叫你控哥?恭喜:D
控哥=男朋友
七佬=女朋友
有时 控哥 和 七佬   泛指 男性 和 女性 青年
但往往 控哥 略带贬意

3033e 发表于 2006-5-13 15:29:55

Posted by 白色馬尾巴 at 2006-5-13 14:13
有女人叫你控哥?恭喜:D
控哥=男朋友
七佬=女朋友
有时 控哥 和 七佬   泛指 男性 和 女性 青年
但往往 控哥 略带贬意

谁说控哥=男朋友?错啦,
原本意思:控哥,相当于白话人说的傻佬,而且指男人,对女的不这样说,
但有时对已婚女人问:你介控哥呢?也可以说是问她的男朋友,不过控哥不是直接指男朋友的意思.

准确来说这原来只是兴宁地区的江湖话,(行走江湖的人说的话,它有一整套的语言,所有说话根本不用一般人常用的语言.圈子外的人听不懂)
只是因社会发展哪些原有的江湖圈子渐渐变化了,消失.只是个别的用词外传了,

szlhmao 发表于 2006-5-13 15:52:47

控哥那有叫男朋友的意思啊。 Kei哥才是男朋友的意思。
控哥我家里的意思是叫那种做事和说话不可靠的男人。

[ Last edited by szlhmao on 2006-5-13 at 15:57 ]

seejun 发表于 2006-5-14 13:25:56

到底誰的是正確的阿？看起來三樓的比較對:)

崖来了 发表于 2006-5-14 13:44:47

3楼说的比较对拉.呵呵.:D:D

刘传夫 发表于 2006-5-14 15:23:11

系无系啊？

崖转去问一哈同学哦。:D

坳背醒龙 发表于 2006-5-14 18:20:18

控哥就是你，你就是控哥。:D
我是CS反控精英。:D

江易楼 发表于 2006-5-14 22:12:51

死控哥

JGSR 发表于 2006-5-15 02:10:09

我兴宁，丰顺的朋友经常说＂控哥＂带贬义意思，我理解有＂纺党鬼＂的意思

linqifeng 发表于 2006-5-15 10:37:57

空哥=骗子

Posted by szlhmao at 2006-5-13 15:52
控哥那有叫男朋友的意思啊。 Kei哥才是男朋友的意思。
控哥我家里的意思是叫那种做事和说话不可靠的男人。

在紫金，控哥（应为“空哥”），即骗子，总讲空话！做事和说话不可靠的男人！

坳背醒龙 发表于 2006-5-15 10:44:51

五华，控哥倒不是什么骗子的意思，甚至想反，指被骗子骗了的人~~~

例如，某人傻傻的，给别人骗了，我们就称某人为控哥。
如果我们是骗子子，要去骗一些人的话，我们就称骗一些人的行为为“割控哥“。

可见，控哥是指脑袋不灵光，容易被人骗的人~~~~现在我们网上不流行说人控哥了，因为现在我们都说控哥是小白。

不过在生活中，你被亲密的朋友说你是控哥，你也不要生气，这只是一种戏虐的称呼。:D

[ Last edited by 坳背醒龙 on 2006-5-15 at 10:46 ]

亮丽365 发表于 2006-5-16 00:16:03

Posted by seejun at 2006-5-14 13:25
到底誰的是正確的阿？看起來三樓的比較對:)
的确是三樓的比較對

Pingmu 发表于 2006-5-20 11:42:13

这里也有一些关于“控哥”这个说法的观点：
https://www.hakkaonline.com/forum.php?mod=viewthread&tid=7236&extra=page%3D4&page=3

Pingmu 发表于 2006-5-20 11:57:43

感觉“控哥”这个说法很难说得清楚，总之意思很多，变化也多，要看说话的环境和当时的对话者。（千万不要不视情况乱说）:D
页: [1] 2
查看完整版本: 【求助】請問客家話控哥是什麽意思？