四邑話?不也是白話嗎?
白話是指廣府話/廣州話,有異於其他粵方言,好像東莞土話。 原帖由 HakkaSayyes 于 2006-3-27 16:27 发表
不不,我觉得客家移民不是主要原因。我推测四邑一带原本的汉语是闽语,后来才被粤语化的。当然与其它地方的粤语是由汉语同化壮侗语变来不同,四邑的中原成分更高,所以就相对其它粤语更接近客家话一些。
四邑人可能是鶴佬所化的,不過四邑話跟潮州話及閩南話是完全不能溝通的。
四邑人的土著相比例也很高。 我完全聽不明客家話的,反而覺得東莞土話是介乎於台山話及廣州話之間,東莞土話我聽得明七成以上。 原帖由 peppep 于 2006-7-21 18:43 发表
我完全聽不明客家話的,反而覺得東莞土話是介乎於台山話及廣州話之間,東莞土話我聽得明七成以上。
東莞土話 深圳土話 我都聽過 和客家話有點類似 认为两者相象,可能是两者都保留入声,而且入声都是以p,t,k收尾. 台山话的韵母系统和客家话差不多的。不过词汇差别比较大。 和我们客家话好象 曾经听到赣语,误以为是闽西或赣南的客家话,问了才知道是赣语。
页:
1
[2]