【原创】 石城话托福资格考试(没有人可以得满分，不信你试试)
石城话托福资格考试特别声明:这份试卷乃石城二中91届高中部同学录中摘取,目的是为弘扬客家文化,寻求石城方言认同度,不作为任何认证过关等依据,有兴趣者可另辟蹊径,出更多更好题目.
本人不是原创者,但致力茶于饭后的笑谈.
石城话托福资格考试（修订版）
(版权所有，翻印必究)
（敬告：凡通过此考试者，颁发由院长亲笔签名的资格证书，并热诚欢迎到石城投资经商、移民落户、娶妻生子。长期旅居在外、原籍石城人士，未能通过此试者，终身禁吃石城肉丸以及钱粉饺子。）
一、听力理解题（每问2分，共20分）
1、录音：捱您布神嘞河坝里精裤了条洗汤，好麽？
问题1：他们约会的时间是（ ）
a、早上 b、中午 c、下午 d、晚上
问题2：“精裤了条洗汤”的意思是（ ）
a、煲靓汤 b、洗裤子 c、在裤子上遗精 d、裸泳
（凡答案选c者，先送石城少管所思想教育15天）
2、录音：昨日丫神红数个替男跌五分跌到鸡喔，今狄蛮起眼歇。
问题3：昨天晚上他们干什么（ ）
a、算工分 b、打扑克 c、偷鸡 d、叫鸡
（凡答案选c、d者，先送琴江派出所拘留15天，并罚款5000元）
问题4：他们一共有多少人（ ）
a、2人 b、4人 c、6人 d、8人
3、录音：上高中嘎恨子，牛小勇食得盐嘎挑根几子样，今狄食得盐嘎一只太桶王样。
问题5：下列说法正确的是（ ）
a、牛小勇以前能食一点盐，现在要食一桶盐
b、牛小勇喜欢食放盐多的食物
c、牛小勇以前很瘦，现在很胖
d、牛小勇以前挑东西力气大，现在很懒
4、录音：替爹，头世欠你个，都唔听你嘎唔嬷哇！
问题6：这句话是谁对谁说的？（ ）
a、老子对儿子 b、儿子对老子 c、老妈对儿子 d、奸妻对奸夫
（凡答案选d者，由他老子抽他10梢子，并不准吃晚饭）
5、录音：未到比，宏古胜到甘太一碗饭，从牢里斩放直来个咪？
问题7：下列说法正确的是（ ）
a、宏古比赛胜利获得一大碗饭作为奖励
b、宏古不劳而获，要送去坐牢问斩
c、宏古用坐牢省下的米做了一大碗饭
d、宏古饭量很大
6、录音：贼古子十分唔昧学奢，大死唔斗胚，丫未剪插笠。
问题8：“唔斗胚”的意思是（ ）
a、个子小 b、不会打架 c、脑子笨 d、头发长
问题9：“丫未剪插笠”的意思是（ ）
a、头发长老不剪 b、头上戴斗笠 c、未成年 d、只会吃饭――饭桶
7、录音：能子还细嘎恨子，梯呃戚矮婆丁子巷偷糖食，诞呐哈来，颞项起呃只鹅公几。
问题10：下列说法正确的是（ ）
a、能子用梯子在丁子巷偷糖惊吓了一群鹅
b、能子偷糖流口水
c、能子偷矮婆的糖给鹅公
d、能子踩在小凳上偷糖跌下来额头起大包
二、不定项选择题（10分，每题1分，多选、少选、错选、不选均不得分）
1、死太细，唔要甘（ ），欺负捱您老人家。
a、拔柴 b、柴您 c、越切 d、恶柴
2、唔要（ ），讲等捱听下子。
a、机天 b、操天 c、飞天 d、骂天
3、你到处（ ），都毛事做咪？
a、浪浪荡荡 b、流世落踔 c、流流羞羞 d、走篱射壁
4、（ ）做，做正好早多子转屋卡。
a、好滚 b、蛮滚 c、糊天腊地 d、跳天舞地
7、昨日丫神歇得（ ），贼古来了都唔晓。
a、奇里古怪 b、朗朗来来 c、马马凄凄 d、赤膊咧泄
8、贼古被人捉到，（ ）呃戚楼开上。
a、打 b、贴 c、挑 d、踩
9、路上蛮掠滑，上岭下（ ），要好（ ）。
a、坡、万 b、短、千 c、坑、多 d、河、千
10、唔要（ ），要讲道理。
a、翻蛮 b、膨您 c、翻调 d、嚼蛆
（做完上述十道题如得失语症，请登上石城礼坦石大雄宝殿念100遍阿弥陀佛即可复原）
三、名词解释（注意一词多义）（20分，每题2分）
1、尾了雕
2、骨子脑
3、肭脐子
4、揽翻搞股
（以上名词有解释为身体部位的，特别是第4条名词有解释为肛交之类的，立即送石城人民医院ICU进行隔离观察）
5、窝陀踢隗
6、摇巾架
7、着叉架
8、畚箕客
9、火砻
10、包烧芋子
四、语法题（10分，每题2分）
（注意：回答下列问题时有喃喃自语或唉声叹气的，按作弊处理）
1、举例说明下列词缀的用法：古、头、条。如：“笔古笔直”、“贼古”，“赖条”、“猪条”，“埋头你来”、“爆头”等等。
2、列举五个石城话中的叹词。如：“未到比”、“绝的”等。
3、列举五个石城话中的叠词。如：“喝喝宕宕”、“青当当”等。
4、列举五个石城话中的象声词。如：“轻狂踢客”等。
5、指出一圃噜、一刀佬、一盘栏、一兜喽、一串卵等数量词中的词缀及其语音规律。
五、阅读理解题（20分）
（请监考人预备好几个气球，当参加考试的喜来子、喜妮子答不出下面的题目欲哭无泪的时候，发个气球给他，帮他们找点灵感、安慰他们无奈的心。。。）
仔细阅读下面一则小故事，然后回答问题：
一只太细挥气球，
气球叶答叶答飞上天；①
太细叶手喊气球，②
气球飞走唔回头，
飞下飞下毛见头，
原来气球变叶头；③
太细哦脑望四天，
只见太阳叶天叶地蛮昶眼，④
太细看唔清，
叶了好多眼，⑤
气球毛踪影；
太细总甘喔，
喔到声都叶头蛮可怜。⑥
问题：1、请解释上面六个句子中的“叶”的词义。（12分）
2、从“叶”字的用法简要阐述石城话的先进性和科学性。（8分）
六、辨析题（20分）
1、试比较“铳打婆”、“落您婆”、“叉腰婆”以及“卖姿婆”的异同及用法，并说明石城妇女之开放性及语言之丰富性。（10分）（请参加考试的男生与女生保持足够的安全距离，以免女生当场发挥其特有语言天才的时候祸及无辜）
2、试分析句子“依得起时我来打你”中的“依得起”演变为“医得起”的社会原因。（10分）（腰缠万贯的考生千万不要以身试题、仗财欺人，殴打监考老师）
七、涉外加分题（20分）
（为了证明石城话已堂而皇之走向世界，特加试此两道题，以显我石城之威，壮我石城之志，也让我广大石城侨民为家乡而自豪，不忘本。留守石城者可不答，答对者加分。）
1、请将下列句子译成英文（10分）。
（敬告：请考生带好口香糖之类的考试用具，以免考完回家被亲爱的说你口臭）
鹅屎鸡屎？
你食慢慢食；
鹅屎邋遢？
你食毛捱食。
喂鹅儿有否？
捱唔叉你食。
2、试探讨石城话、广东话以及日本话中的“嘿”或“嗨”的源流，并论证它狗日的乃是中国人的龟孙子（10分）。（日本为什么会比中国发达？因为他们使用中华语音绝学时，叫得比我们响亮。正所谓气粗财大，财大亦气粗也。所以，要抗日必先练吾国民之“嘿嗨功”。但别忘了，这里是考场，不要把它变成沙场。）
http://www.lqqrlove.net/ 前10题答案，我做的，保证正确，呵呵，解释也是我写的，有时间我把它做完
1.c 布神（晡辰）：下午
2.d 精裤了条洗汤：发应实际为“经苦了条写汤”。
3.b跌五分：扑克的一种打法，多用于赌博，在石城很普遍。
4.b红数：在石城话中“四”与“死”音同，为避讳，一般将四说成“红数”，后加量词。
5.c嘎挑根几子样:鬼条颈（音geng）鸡子样（实际发音为：鬼挑更爹子样），形容人瘦
太桶王样：大桶汪样，形容人胖，桶汪是一种大的装食物用的器皿。
6.a 大意是：干爸爸，前世欠你的，你都不听你妈妈的话。
7.d 石城话中形容人能吃就说他从（饿）牢中刚放出来的
8.c唔斗胚：意思是不懂事。这句话的意思是：赤牯子（小孩昵称）十分不会读书，很不懂事，只会吃。
9.d解释参照上一问。
10d 赤牯子（小孩昵称）--------应该是贱称:D
7、录音：能子还细嘎恨子，梯呃戚矮婆丁子巷偷糖食，诞呐哈来，颞项起呃只鹅公几。 问题10：下列说法正确的是（ D ）
a、能子用梯子在丁子巷偷糖惊吓了一群鹅
b、能子偷糖流口水
c、能子偷矮婆的糖给鹅公
d、能子踩在小凳上偷糖跌下来额头起大包
能子还小的时候，踩在矮凳子上偷糖吃，跌下来，额头起了个大包
[ Last edited by tingerin on 2006-3-22 at 20:36 ] 二、不定项选择题（10分，每题1分，多选、少选、错选、不选均不得分）
1、死太细，唔要甘（ ），欺负捱您老人家。
a、拔柴-----越切 b、柴您-----丢脸 c、越切----耍小动作 d、恶柴-----坏 （ABCD）
2、唔要（ ），讲等捱听下子。
a、机天（懂事） b、操天 c、飞天 d、骂天 （B）说谎
3、你到处（ ），都毛事做咪？
a、浪浪荡荡 b、流世落踔 c、流流羞羞 d、走篱射壁(ABC)无所事事
4、（ ）做，做正好早多子转屋卡。
a、好滚 b、蛮滚（好烫） c、糊天腊地 d、跳天舞地 (AC)快
7、昨日丫神歇得（ ），贼古来了都唔晓。
a、奇里古怪 b、朗朗来来 c、马马凄凄 d、赤膊咧泄（C）昏昏迷迷
赤膊咧泄---------裸睡
8、贼古被人捉到，（ ）呃戚楼开上。
a、打 b、贴 c、挑 d、踩 （？？？？）
9、路上蛮掠滑，上岭下（ ），要好（ ）。
a、坡、万 b、短、千 c、坑、多 d、河、千 （B）梯， 好千----小心
10、唔要（ ），要讲道理。
a、翻蛮 b、膨您 c、翻调 d、嚼蛆 （A）野蛮（C）调皮（D）讲废话
可惜了，有一题没理解过来，
听声音的话，肯定是没问题的
[ Last edited by tingerin on 2006-3-22 at 20:22 ] 有创意！ 好东西，不简单啊！ 10、唔要（ ），要讲道理。
a、翻蛮 b、膨您 c、翻调 d、嚼蛆 （A）野蛮（C）调皮（D）讲废话
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
这一题tingerin答错啦，应该是选a更恰当些。 “嚼蛆”是指说根本不可能是真实的话。
和“打眼哇”差不多。 1、试比较“铳打婆”、“落您婆”、“叉腰婆”以及“卖姿婆”的异同及用法，并说明石城妇女之开放性及语言之丰富性。（10分）（请参加考试的男生与女生保持足够的安全距离，以免女生当场发挥其特有语言天才的时候祸及无辜）
大家先做做这题吧
等待中 不好意思，我都好多不会做！ 我都会做.
但要注意有些题中的石城话的字其实可以用更正确的字的,而且音也对,字也对的那种,那样的话,就是非常纯正的中古音韵的汉语了,可惜该试题没注意到这些,也没有进行学术考证和推敲.
页:
[1]